Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Камерни печки, методична пещ, аерофонтанни сушилни, части за печки, ленти за щамповане
Czech[cs]
Komorové pece, kontinuální pece, sušičky, vozíky pro pece, impregnační lázně
Danish[da]
Kammerovne, ovne til kontinuerlige processer, cyklontørrere, indkøringsvogne til ovne, imprægneringsbade
German[de]
Kammerofen, Durchlaufofen, Schwebetrockner, Einfahrwagen für Ofen, Imprägnierbäder
Greek[el]
Κάμινοι διακοπτομένης λειτουργίας, κάμινοι συνεχούς λειτουργίας, ξηραντήρες αεροστήλης, καρότσια για κάμινους, λουτρά εμποτισμού
English[en]
Chamber furnaces, continuous furnaces, air flotation dryers, retraction trolleys for furnaces, impregnation baths
Spanish[es]
Horno con cámara, horno en continuo, secador flotante, carro para hornos, baños de impregnación
Estonian[et]
Kamberahjud, pidevahjud, keevkihtkuivatid, ahjukärud, immutusvannid
Finnish[fi]
Kammiouunit, jatkuvatoimiset uunit, leijukuivaimet, uunien panostusvaunut, kyllästyskylvyt
French[fr]
Chaudières à chambres, fours de passage, séchoirs flottants, chariots pour fours, bains d'imprégnation
Hungarian[hu]
Kamrás kemencék, átfolyós kemencék, lebegő szárítóberendezések, kemencék adagolóberendezései, impregnálószalagok
Italian[it]
Forni a camere, forni istantanei, essiccatoi ad un canale per forni, bagni di impregnazione
Lithuanian[lt]
Kamerinės krosnys, nepertraukiamojo veikimo krosnys, pakabinamieji džiovintuvai, krosnių įvažiuojamieji vežimėliai, impregnavimo vonios
Latvian[lv]
Kameru krāsnis, caurplūdes krāsnis, gaisa plūsmas žāvētāji, pievešanas rati, kas paredzēti krāsnīm, impregnēšanas vannas
Maltese[mt]
Fran bil-kompartiment, fran kontinwi, tagħmir għat-tnixxif bl-arja. vaguni li jinsaqu l-ġewwa għal fran, banjijiet sabiex ma jgħaddix ilma
Dutch[nl]
Kamerovens, doortrekovens, sproeidrogers, inrijwagens voor ovens, impregneerbaden
Polish[pl]
Piece komorowe, piece przelotowe, suszarki fluidyzacyjne, wózki wjazdowe do pieców, kąpiele do impregnowania
Portuguese[pt]
Fornos de câmara, fornos contínuos, secadores de suspensão, carros para fornos, banhos de impermeabilização
Romanian[ro]
Cuptoare, cuptoare cu bandă, uscătoare suspendate, cărucioare pentru cuptoare, benzi de impregnare
Slovak[sk]
Komorové pece, prietokové pece, visuté sušičky, vjazdové vozíky pre pece, impregnačné kúpele
Slovenian[sl]
Prekatna peč, kontinuirna peč, viseči sušilnik, uvozni voziček za peč, impregnirni trakovi
Swedish[sv]
Kammarugnar, genomloppsugnar, fläkttorkanordningar med luftburen bana, inkörsvagnar för ugnar, impregneringsbad