Metadata
Author: JParaCrawl3
Data
English[en]
The Kobayashi and Yamashita pair had a waiting room next to it but 3 of them, U Cho Meijin Oza, Izumi Kobayashi the Strongest Woman Player and Ayumi Suzuki 3dan are members of a society for the study of Go and since Keigo Yamashita 9dan had not arrived, 3 of them had lunch peacefully in the Suzuki and Cho pair's waiting room.
Japanese[ja]
小林・山下ペアは隣に別の部屋が用意されていたのだが、張栩名人・王座、小林泉美女流最強位と鈴木歩三段の3人は研究会仲間でもあり、山下敬吾九段がまだ到着していないこともあって、鈴木・張ペアの控え室で、3人で和やかに昼食を取る。