Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيداتي سادتي أقدم لكم رأس ( كونان أوبراين!
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, το κεφάλι του Κόναν Ο'Μπράιεν!
English[en]
Ladies and gentlemen, Conan O'Brien's head!
Spanish[es]
Señoras y señores, ¡ la cabeza de Conan O'Brien!
Estonian[et]
Daamid ja härrad, Conan O'Briani pea!
French[fr]
Mesdames et messieurs, voici la tête de Conan O'Brien!
Hebrew[he]
גבירותי ורבותיי, הראש של קונן או'בריאן!
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, Conan O'Brien feje!
Dutch[nl]
Dames en heren, Conan O'Brien's hoofd!
Polish[pl]
Panie i panowie, głowa Conana O'Brien'a!
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores, a cabeça de Conan O'Brien!
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, capul lui Conan O'Brien!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, glava Konana O'Brajana!
Swedish[sv]
Här är Conan O'Briens huvud!
Turkish[tr]
Bayanlar ve Baylar, karşınızda Conan O'Brien'ın kafası!