Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че окачването е проблемно.
Greek[el]
Μπορεί να είναι κάποιο έμβολο.
English[en]
I was thinking it was maybe fouled plugs.
Spanish[es]
Pensé que podrían ser las bujías.
Estonian[et]
Arvan, et küünlad on vanad.
Persian[fa]
من فکر میکنم که شاید از سوراخ گیر های لکه دار باشه
Hebrew[he]
אני רואה אולי זה נכשל תקע.
Indonesian[id]
Aku menduga, mungkin businya.
Korean[ko]
제 생각엔 아마 플러그 문제라고 생각했었어요.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er feil plugger.
Portuguese[pt]
Pensei que pudessem ser velas defeituosas.
Romanian[ro]
Cred că nu ar putea face aprinderea.
Russian[ru]
Я думаю, свечи сгорели.
Slovenian[sl]
Razmišljala sem, morda so umazane svečke.
Serbian[sr]
Делује ми као да је затајио утикач.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเป็นเพราะหัวเทียน
Turkish[tr]
Düşünüyorum da fişe tıkanmış olabilir belki.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ có thể do tắc bugi.
Chinese[zh]
我 想 可能 是 火花塞 的 問題