Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Състоянието на полския енергиен сектор през деветдесетте години на 20 век трябва да бъде разгледано внимателно.
Czech[cs]
Je třeba zohlednit situaci polského elektroenergetického odvětví v 90. letech minulého století.
Danish[da]
Den polske elektricitetssektors situation i 1990'erne bør nøje tages i betragtning.
German[de]
Es gelte, die Lage im polnischen Stromsektor in den 90er Jahren des vorigen Jahrhunderts zu berücksichtigen.
Greek[el]
Θα πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στην κατάσταση του πολωνικού κλάδου ηλεκτρικής ενέργειας στη δεκαετία του 1990.
English[en]
Due consideration should be given to the state of the Polish electricity sector in the 1990s.
Spanish[es]
Se debería analizar debidamente la situación del sector eléctrico polaco en la década de los noventa del pasado siglo.
Estonian[et]
Arvesse tuleks võtta Poola energiasektori olukorda 1990. aastatel.
Finnish[fi]
On otettava huomioon Puolan energia-alan tilanne 1990-luvulla.
French[fr]
La situation dans laquelle se trouvait le secteur de l'électricité en Pologne dans les années 1990 doit être prise en compte.
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni a lengyel energetikai ágazat helyzetét az elmúlt évszázad 90-es éveiben.
Italian[it]
Occorre tener conto della situazione del settore dell’energia elettrica in Polonia negli anni ’90.
Lithuanian[lt]
Reikėtų tinkamai atsižvelgti į Lenkijos elektros energijos sektoriaus būklę dvidešimto amžiaus dešimtame dešimtmetyje.
Latvian[lv]
Attiecīgi jāņem vērā Polijas elektroenerģijas nozares situācija divdesmitā gadsimta 90. gados.
Maltese[mt]
Għandu jitqies kif xieraq l-istat tas-settur tal-elettriku Pollakk fis-snin 90.
Dutch[nl]
Daarbij moet zeker ook de situatie in de Poolse elektriciteitssector in de jaren negentig in overweging worden genomen.
Polish[pl]
Należy uwzględnić sytuację polskiego sektora elektroenergetycznego w latach 90. ubiegłego wieku.
Portuguese[pt]
Convém ter em conta a situação do sector polaco da electricidade nos anos 90.
Romanian[ro]
Trebuie luată în considerare situația sectorului polonez electroenergetic din anii 90.
Slovak[sk]
Je potrebné náležite zohľadniť situáciu v poľskom elektroenergetickom sektore v 90. rokoch..
Slovenian[sl]
Treba bi bilo ustrezno upoštevati stanje poljskega sektorja električne energije v devetdesetih letih prejšnjega stoletja.
Swedish[sv]
Tillbörlig hänsyn bör tas till den polska elsektorns situation under 1990-talet.