Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
pass your message, blue tit.
Estonian[et]
Edasta oma sõnum, Sinitihane.
Finnish[fi]
Kertokaa viestinne, Sinirinta.
Croatian[hr]
Slušamo, Vrtirepko.
Hungarian[hu]
Mondhatja az üzenetet, Kék Kebel.
Dutch[nl]
Wat is uw bericht?
Portuguese[pt]
Diga a sua mensagem, Blue Tit.
Romanian[ro]
Transmite mesajul, Piţigoiule.
Slovenian[sl]
Pošljite sporočilo!
Serbian[sr]
Слушамо, Вртирепко.