Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spíš bude jako Fatty Arbuckle.
German[de]
Eher wie Fatty Arbuckle.
Greek[el]
Κάτι σαν χοντρό Αρμπούκλ.
English[en]
Fatty Arbuckle, more like.
Spanish[es]
Más bien, Fatty Arbuckle.
Finnish[fi]
Paremminkin Fatty Arbuckle.
French[fr]
Plus comme Fatty Arbuckle.
Hebrew[he]
השומן ארבקל, כמו יותר.
Croatian[hr]
Prije Fatty Arbuckle.
Hungarian[hu]
Sokkal inkább Hájas Arbuckle.
Indonesian[id]
Menurutku lebih mirip Fatty Arbuckle.
Italian[it]
Secondo me e'piu'un Fatty Arbuckle.
Dutch[nl]
Eerder Fatty Arbuckle.
Polish[pl]
Bliżej mu do Fatty'ego Arbuckle'a.
Portuguese[pt]
Está mais para, Fatty Arbuckle.
Romanian[ro]
Gras Arbuckle, mai mult ca.
Russian[ru]
Скорее, Толстяком Арбаклом.
Slovenian[sl]
Prej je Fatty Arbuckle.
Serbian[sr]
Više je Feti Arbakl.
Swedish[sv]
Snarare Fatty Arbuckle.
Turkish[tr]
Daha çok Şişko Arbuckle olur ondan.