Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гуми с обновен профил (също и като бандажни (плътни) автомобилни гуми) от каучук и гума, обиколни удебеляващи ленти
Czech[cs]
Protektorované pneumatiky (také jako plnopryžové pneumatiky) z kaučuku a gumy, pryžové vložky do ráfků
Danish[da]
Regummierede dæk (også som massive dæk) af kautsjuk og gummi, fælgbånd
German[de]
Runderneuerte Reifen (auch als Vollgummireifen) aus Kautschuk und Gummi, Wulstbänder
Greek[el]
Αναγομωμένα ελαστικά (επίσης και ως συμπαγή ελαστικά) από καουτσούκ και ελαστικό κόμμι, περιζώματα τροχού
English[en]
Retreaded tyres (including being solid rubber tyres) of rubber and gum, clincher bands
Spanish[es]
Neumáticos recauchutados (incluso de caucho macizo) de caucho y goma, cintas de talón
Estonian[et]
Kautšukist ja kummist protekteeritud rehvid (ka täiskummirehvid), padjanditega lindid
Finnish[fi]
Pinnoitetut renkaat (myös täyskumirenkaina) kautsusta ja kumista, reunanauhat
French[fr]
Pneumatiques rechapés (également pleins) en caoutchouc et gomme, bandes à bourrelets
Hungarian[hu]
Újrafutózott gumiabroncsok (tömör gumiabroncsok formájában is) kaucsukból és gumiból, perempántok
Italian[it]
Pneumatici rigenerati (anche sotto forma di gomme piene) in caucciù e gomma, fasce protettive
Lithuanian[lt]
Padangos su nauju protektoriumi (taip pat kaip masyviosios gumos padangos), pagamintos iš kaučiuko ir gumos, ratlankių juostos
Latvian[lv]
Pilnībā atjaunotas riepas (arī kā nokomplektētas riepas) no kaučuka un gumijas, atloku lentes
Maltese[mt]
Tajers ġodda u mmuntati b'uċuħ ġodda (bħala tajers magħmula minn lastku solidu) magħmula mill-kawċu u minn lastku, kanvas
Dutch[nl]
Gevulcaniseerde banden (ook als massieve rubberbanden) van rubber en gummi, velglinten
Polish[pl]
Opony bieżnikowane (także jako ogumienie pełne) z kauczuku i gumy, ochraniacze dętki
Portuguese[pt]
Pneus recauchutados (também enquanto pneus maciços) em cauchu e borracha, aros de pneus
Romanian[ro]
Pneuri reesapate (si ca pneuri din cauciuc solid) din cauciuc si guma, inclusiv benzi cu talon
Slovak[sk]
Protektorované pneumatiky (aj ako celogumové obruče) z kaučuku a gumy, pätky pneumatík
Slovenian[sl]
Obnovljene pnevmatike (tudi kot pnevmatike iz polne gume) iz kavčuka in gume, naviti trakovi
Swedish[sv]
Regummerade däck (även som helgummidäck) av kautschuk och gummi, vulstband