Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Charles Darwin se dag was die antwoorde op hierdie vrae ’n verborgenheid.
Amharic[am]
በቻርልስ ዳርዊን ዘመን እንዲህ ያሉ ጥያቄዎች መልስ አልተገኘላቸውም ነበር።
Arabic[ar]
كانت هذه الاسئلة ايام تشارلز داروين الغازا تحير العلماء.
Bulgarian[bg]
В дните на Чарлз Дарвин отговорите на подобни въпроси били забулени в мистерия.
Catalan[ca]
A l’època de Charles Darwin les respostes a aquestes preguntes estaven envoltades de misteri.
Czech[cs]
V době Charlese Darwina byly odpovědi na takové otázky tajemstvím.
Danish[da]
Da Charles Darwin levede, var der ingen der kendte svarene på de spørgsmål.
German[de]
Zu Darwins Zeiten lagen die Antworten auf solche Fragen noch im Dunkeln.
Greek[el]
Την εποχή του Κάρολου Δαρβίνου, οι απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα καλύπτονταν από ένα πέπλο μυστηρίου.
English[en]
In Charles Darwin’s day, the answers to such questions were shrouded in mystery.
Spanish[es]
En los días de Charles Darwin, las respuestas a estas incógnitas se encontraban envueltas en tinieblas.
Estonian[et]
Charles Darwini päevil ümbritses neid küsimusi saladuseloor.
Finnish[fi]
Charles Darwinin päivinä vastaukset näihin kysymyksiin olivat arvoitus.
French[fr]
Du temps de Charles Darwin, les réponses à ces questions étaient entourées de mystère.
Hindi[hi]
चार्ल्स डार्विन के दिनों में इन सवालों के जवाब पर रहस्य का परदा पड़ा था।
Croatian[hr]
U vrijeme Charlesa Darwina odgovori na ta pitanja bili su obavijeni velom tajne.
Hungarian[hu]
Charles Darwin idejében ez még rejtély volt.
Indonesian[id]
Pada zaman Charles Darwin, jawaban atas pertanyaan-pertanyaan seperti itu masih misterius.
Italian[it]
Ai tempi di Charles Darwin la risposta a queste domande era avvolta nel mistero.
Japanese[ja]
チャールズ・ダーウィンの時代,こうした疑問の答えは謎に包まれていました。
Georgian[ka]
ჩარლზ დარვინის დროს ამ კითხვებზე პასუხი იდუმალებით იყო მოცული.
Kazakh[kk]
Чарлз Дарвиннің заманында бұл сұрақтардың жауабы құпия болып қала берді.
Korean[ko]
찰스 다윈 시대에는 그러한 의문에 대한 답이 신비에 싸여 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Čarlzo Darvino dienomis atsakymai į tokius klausimus buvo dar nežinomi.
Malagasy[mg]
Mbola tsy fantatra ny valin’ny fanontaniana toy ireo, tamin’ny andron’i Charles Darwin.
Malayalam[ml]
ചാൾസ് ഡാർവിന്റെ കാലത്ത് ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കൊന്നും വ്യക്തമായൊരു ഉത്തരം ഇല്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
På Charles Darwins tid var slike spørsmål en gåte.
Dutch[nl]
In de tijd van Darwin waren de antwoorden op zulke vragen een mysterie.
Nyanja[ny]
Mu nthawi ya Charles Darwin, asayansi sankadziwa mayankho a mafunso amenewa.
Polish[pl]
W czasach Karola Darwina nie znano jeszcze odpowiedzi na te pytania.
Portuguese[pt]
Nos dias de Charles Darwin, as respostas a perguntas como essas estavam rodeadas de mistério.
Romanian[ro]
Pe vremea lui Charles Darwin, răspunsul la astfel de întrebări era învăluit în mister.
Russian[ru]
В дни Чарлза Дарвина ответы на эти вопросы были окутаны тайной.
Sinhala[si]
චාල්ස් ඩාවින්ගේ කාලයේදී එම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු අභිරහසක්ව පැවතුණා.
Slovak[sk]
Za dní Charlesa Darwina boli odpovede na takéto otázky zahalené tajomstvom.
Slovenian[sl]
V dneh Charlesa Darwina so bili odgovori na takšna vprašanja zaviti v skrivnost.
Albanian[sq]
Në kohën e Çarls Darvinit, përgjigjet e këtyre pyetjeve ishin të mbuluara me mister.
Serbian[sr]
U vreme Čarlsa Darvina, odgovori na ovakva pitanja su bili obavijeni velom tajne.
Swedish[sv]
På Charles Darwins tid sågs de här frågorna som mysterier.
Swahili[sw]
Katika siku za Charles Darwin, majibu ya maswali hayo yalikuwa fumbo.
Congo Swahili[swc]
Katika siku za Charles Darwin, majibu ya maswali hayo yalikuwa fumbo.
Tamil[ta]
சார்லஸ் டார்வினின் நாளில், இந்தக் கேள்விகளுக்கான பதில் புரியாப் புதிராகவே இருந்தது.
Thai[th]
ใน สมัย ชาลส์ ดาร์วิน คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ลึกลับ.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mu nyengu yaku Charles Darwin, ŵanthu aziŵanga cha kumuka kwa mafumbu yanga.
Tumbuka[tum]
Mu nyengo ya Charles Darwin, zgoro la mafumbo ghose agha likamanyikwanga yayi.
Ukrainian[uk]
У часи Чарлза Дарвіна ці запитання були оповиті таємницею.
Vietnamese[vi]
Vào thời Charles Darwin, lời giải đáp cho những câu hỏi ấy vẫn còn nằm sau bức màn bí mật.
Chinese[zh]
在达尔文的日子,以上的问题都是不解之谜。