Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأمر يكون في صالح من سيخرج من هناك
Bosnian[bs]
Radi se samo o tome tko ima veće šanse izaći vani.
Czech[cs]
Záleží jen na tom, kdo má největší šanci vyváznout z toho živý.
Danish[da]
Det handler om at komme ud.
German[de]
Es geht nur darum, wer die größte Chance hat, da wieder raus zu kommen.
Greek[el]
Μετράει μόνο ποιος έχει τη μεγαλύτερη πιθανότητα να βγει.
English[en]
It's all about who has the best chance of coming out.
Spanish[es]
Esto es sobre quién tiene la mejor oportunidad de salir.
Persian[fa]
مسئله سر اينه که کي بهترين شانس رو برا بيرون اومدن داره
Finnish[fi]
Vain sillä on väliä, kenellä on parhaat mahdollisuudet.
French[fr]
Tout repose sur celui qui a les meilleures chances d'en ressortir.
Hebrew[he]
הכל קשור למי יהיה את הסיכוי הטוב ביותר לצאת משם.
Croatian[hr]
Radi se samo o tome tko ima veće šanse izaći vani.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy kinek van több esélye kijönni.
Indonesian[id]
Ini tentang siapa paling besar kemungkinan untuk bisa keluar.
Italian[it]
Dipende tutto da chi ha le maggiori probabilita'di uscirne.
Norwegian[nb]
Det dreier seg om å komme seg ut.
Dutch[nl]
Het gaat erom wie de beste kans heeft om eruit te komen.
Portuguese[pt]
É tudo uma questão de quem tem mais chances de voltar.
Romanian[ro]
Depinde totul de cine are mai mare posibilitate să iasă.
Russian[ru]
Важно лишь, у кого лучше шансы выйти оттуда.
Slovak[sk]
Je to len o tom, kto má najlepšiu šancu dostať sa odtiaľ.
Slovenian[sl]
Gre za to, kdo ima večje možnosti priti ven.
Serbian[sr]
Radi se samo o tome ko ima veće šanse izaći napolje.