Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оливър, не мисля, че тя ще промени мнението си.
Czech[cs]
Olivere, nemyslím si, že změní názor.
German[de]
Oliver, ich glaube nicht, dass sie hierbei ihre Meinung ändern wird.
Greek[el]
Όλιβερ, δεν νομίζω ότι θα αλλάξει γνώμη.
English[en]
Oliver, I don't think she's going to change her mind on this.
Spanish[es]
Oliver, no creo que ella vaya a cambiar de idea.
Estonian[et]
Ma ei usu, et ta meelt muudab.
Persian[fa]
اليور ، فکر نکنم نظرش رو
Hebrew[he]
אוליבר, אני לא חושב שהיא הולכת לשנות את דעתה בנושא.
Croatian[hr]
Oliver, ne mislim da će da se predomisli o tome.
Hungarian[hu]
Oliver, nem hiszem, hogy meggondolja magát.
Indonesian[id]
Oliver, Kurasa dia takkan berubah pikiran.
Italian[it]
Oliver, non credo che cambiera'idea.
Malay[ms]
Oliver, dia tak akan ubah fikiran.
Polish[pl]
Nie zmieni zdania.
Portuguese[pt]
Oliver, acho que ela não vai mudar de ideias.
Romanian[ro]
Oliver, nu cred că-şi va schimba părerea.
Russian[ru]
Оливер, не думаю, что она передумает.
Swedish[sv]
Oliver, jag tror inte hon kommer att ändra sig.
Thai[th]
โอลิเวอร์ ผมไม่คิดว่าเธอจะ เปลี่ยนใจมาหรอก เธอไม่ต้องการ
Turkish[tr]
Oliver, fikrini değiştireceğini sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Oliver, tôi không nghĩ là cô ấy sẽ thay đổi suy nghĩ của mình đâu.