Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن برامج رعاية الأطفال في بعض من أفقر البلدان ما زال نطاق تغطيتها محدودا للغاية، وما زالت تعمل دون معايير وطنية أو تدريب.
English[en]
In some of the poorest countries, however, child-care programmes still have very limited coverage and operate without national standards or training.
Spanish[es]
Sin embargo, en algunos de los países más pobres, los programas de cuidado infantil aún tienen un alcance muy limitado y funcionan sin que se hayan establecido normas nacionales o impartido capacitación.
French[fr]
Dans certains des pays les plus pauvres, les programmes de soins des enfants ont toutefois une couverture très limitée et fonctionnent en l’absence de normes nationales ou de formation officielle.
Russian[ru]
Вместе с тем, в некоторых самых бедных странах программы по уходу за детьми имеют весьма ограниченный охват, осуществляются в условиях отсутствия национальных стандартов и не обеспечены квалифицированными кадрами.
Chinese[zh]
但是在一些最贫穷的国家,托儿方案的涵盖率仍十分有限,没有为托儿所的营业制定国家标准,或提供训练。