Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg måtte tænke på Paul-Henri Spaak, som udtalte, at "Europa består stadig udelukkende af små lande.
German[de]
Ich musste an Paul-Henri Spaaks Worte denken, der sinngemäß sagte: "In Europa gibt es nur kleine Länder.
English[en]
I was reminded of Paul-Henri Spaak's words; he said: 'Europe still consists solely of small countries.
Spanish[es]
He recordado de las palabras de Paul-Henri Spaak, quien dijo: "Europa todavía está formada por países pequeños.
Finnish[fi]
Minulle tulivat mieleen Paul-Henri Spaakin sanat: "Eurooppa koostuu edelleen pelkästään pienistä maista.
French[fr]
Quelqu'un m'a rappelé ce que Paul-Henri Spaak avait dit: "L'Europe est uniquement constituée de petits pays.
Italian[it]
Mi sono tornate in mente le parole di Paul-Henri Spaak. Disse: "L'Europa è ancora costituita da piccoli paesi.
Dutch[nl]
Ik moest denken aan de woorden van Paul-Henri Spaak, die zei: "Sommige landen beseffen dat ze klein zijn, andere nog niet.
Swedish[sv]
Jag kom att tänka på Paul-Henri Spaaks ord. Han sa: ”Europa består fortfarande uteslutande av små länder.