Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to include different perspectives on the issue, the Inspectors interviewed the various relevant stakeholders, including human resources management officials and groups of hiring managers, and held focus-group meetings with non-staff personnel and with staff representatives.
Spanish[es]
Con el fin de incluir diferentes perspectivas sobre la cuestión, los inspectores entrevistaron a diversos interesados pertinentes, incluidos funcionarios de administración de recursos humanos y grupos de directivos contratantes, y mantuvieron reuniones de grupos de discusión con personal que no es de plantilla y con representantes del personal.
French[fr]
Afin de tenir compte de différents points de vue sur la question, les Inspecteurs ont interrogé différentes parties prenantes concernées, notamment des responsables de la gestion des ressources humaines et des groupes de gestionnaires recruteurs, et ont tenu des réunions de groupes de discussion avec des non-fonctionnaires et des représentants du personnel.
Russian[ru]
Для изучения различных точек зрения по данному вопросу инспекторы провели беседы со многими соответствующими заинтересованными сторонами, включая должностных лиц, занимающихся вопросами управления людскими ресурсами, и группы руководителей, ответственных за набор кадров, а также совещания целевых групп с участием внештатных сотрудников и представителей персонала.
Chinese[zh]
为了从不同视角看待这一问题,检查专员与各种利益攸关方,包括人力资源管理官员和聘用管理人员的小组进行了谈话,还与编外人员及工作人员代表举行了专题小组会议。