Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(DE) Vážená paní předsedající, vážený pane místopředsedo, chtěl bych se zaměřit na tři body ve vynikající zprávě pana Albertiniho.
Danish[da]
(DE) Fru formand, hr. næstformand! Jeg vil koncentrere mig om tre punkter i den glimrende betænkning fra Gabriele Albertini.
German[de]
Frau Präsidentin, Herr Vizepräsident! Ich möchte mich auf drei Punkte des ausgezeichneten Berichts unseres Kollegen Gabriele Albertini konzentrieren.
Greek[el]
(DE) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Αντιπρόεδρε, θα ήθελα να θίξω τρία σημεία της εξαιρετικής έκθεσης του κ. Albertini.
English[en]
(DE) Madam President, Mr Vice-President, I would like to focus on three points in Mr Albertini's excellent report.
Spanish[es]
(DE) Señora Presidenta, señor Vicepresidente, quisiera centrarme en tres de los puntos del excelente informe del señor Albertini.
Estonian[et]
(DE) Proua juhataja, härra asepresident, soovin keskenduda kolmele küsimusele härra Albertini suurepärases raportis.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, haluaisin keskittyä kollegani Gabriele Albertinin erinomaisen mietinnön kolmeen kohtaan.
French[fr]
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président, j'aimerais me centrer sur trois points de l'excellent rapport de M. Albertini.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök asszony, alelnök úr, Albertini úr kitűnő jelentéséből három ponttal szeretnék foglalkozni.
Italian[it]
(DE) Signora Presidente, signor Vicepresidente, desidero concentrarmi su tre punti dell'eccellente relazione dell'onorevole Albertini.
Lithuanian[lt]
(DE) Ponia pirmininke, pone pirmininko pavaduotojau, norėčiau susitelkti į tris mintis, susijusias su puikia G. Albertini pranešimas.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētājas kundze, priekšsēdētāja vietnieka kungs, es gribu pievērst uzmanību trim punktiem G. Albertini izcilajā ziņojumā.
Dutch[nl]
(DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de ondervoorzitter, ik wil graag aandacht besteden aan drie punten uit het uitstekende verslag van de heer Albertini.
Polish[pl]
(DE) Pani przewodnicząca, panie wiceprzewodniczący! Chciałbym skoncentrować się na trzech kwestiach podniesionych w bardzo dobrym sprawozdaniu pana posła Albertiniego.
Portuguese[pt]
(DE) Senhora Presidente, Senhor Vice-Presidente, gostaria de realçar três pontos do excelente relatório do senhor deputado Albertini.
Slovak[sk]
(DE) Vážená pani predsedajúca, vážený pán podpredseda, chcel by som sa zamerať na tri body vo vynikajúcej správe pána Albertiniho.
Slovenian[sl]
- (DE) Gospa predsednica, gospod podpredsednik, želel bi se osredotočiti na tri točke izvrstnega poročila gospoda Albertinija.
Swedish[sv]
(DE) Fru talman, herr vice talman! Jag skulle vilja koncentrera mig på tre punkter i Gabriele Albertinis utmärkta betänkande.