Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Intet menneske kan skaffe sig denne indsigt ved at få tydet eller ved selv at tyde sine drømme, hvor dygtig drømmetyderen end menes at være.
Greek[el]
Κανείς άνθρωπος δεν μπορεί να την προμηθεύση μέσω ερμηνείας των ονείρων, άσχετα με το πόσο έμπειρος μπορεί να είναι ο αναλυτής.
English[en]
No human can provide that through interpretation of dreams, no matter how skillful the analyst.
Spanish[es]
Ningún hombre puede proveer eso por medio de la interpretación de los sueños, prescindiendo de cuán hábil sea el analista.
Finnish[fi]
Kukaan ihminen ei voi saada sitä unien tulkinnan välityksellä, olipa analysoija miten taitava tahansa.
French[fr]
Aucun homme ne peut fournir une telle connaissance par l’interprétation des rêves, pas même le psychanalyste le plus habile.
Italian[it]
Nessun uomo lo può provvedere mediante l’interpretazione dei sogni, non importa quanto sia abile l’analista.
Japanese[ja]
たとえどんなに熟練した分析者の手をわずらわしたとしても,夢の解釈によってそのような洞察を得ることはだれにもできません。
Korean[ko]
어떤 인간도, 그가 아무리 노련한 분석가라 하더라도 꿈 해석을 통하여 그것을 알아낼 수는 없다.
Norwegian[nb]
Ingen kan få det ved drømmetydning, hvor dyktig analytikeren enn måtte være.
Dutch[nl]
Geen mens kan dat door droomuitleg verschaffen, hoe bekwaam hij als droomanalist ook is.
Portuguese[pt]
Nenhum humano pode fornecer isso através da interpretação dos sonhos, não importa quão perito seja o analista.
Swedish[sv]
Ingen människa kan ge sådan insikt genom tydning av drömmar, hur skicklig analytikern än är.