Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Finland indføres der en ret til tidlige revalideringsforanstaltninger til mennesker, der risikerer at blive handicappet.
German[de]
In Finnland haben Menschen, bei denen die Gefahr einer Behinderung besteht, demnächst Anspruch darauf, frühzeitig berufliche Rehabilitationsmaßnahmen durchzuführen.
Greek[el]
Στη Φινλανδία έχει θεσπιστεί το δικαίωμα σε πρώιμα μέτρα επαγγελματικής αποκατάστασης για άτομα που αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο αναπηρίας.
English[en]
In Finland, a right to early vocational rehabilitation measures for people at risk of becoming disabled is being introduced.
Spanish[es]
En Finlandia, se está introduciendo un derecho para medidas tempranas de rehabilitación profesional destinado a las personas con riesgo de convertirse en discapacitadas.
Finnish[fi]
Suomessa ollaan ottamassa käyttöön oikeutta varhaiseen ammatilliseen kuntoutukseen, jos henkilö on vaarassa joutua työkyvyttömäksi.
French[fr]
En Finlande, un droit à des mesures précoces de reclassement professionnel est actuellement mis en place pour les personnes exposées au risque de handicap.
Italian[it]
In Finlandia viene attualmente introdotto il diritto a misure di riabilitazione professionale per persone a rischio di disabilità.
Dutch[nl]
Finland voert momenteel een systeem in waarbij mensen die bedreigd worden door arbeidsongeschiktheid recht hebben op vroegtijdige beroepsrevalidatie.
Portuguese[pt]
Na Finlândia está a introduzir-se um direito a medidas precoces de reabilitação profissional destinado a pessoas em risco de se tornarem deficientes.
Swedish[sv]
I Finland håller man på att införa en rätt till tidig yrkesrehabilitering för personer som riskerar att bli arbetsoförmögna.