Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين لي أن ( ميشكن ) كان قاتلاً مأجوراً يعمل لصالح " القوات الروسية الفيدرالية ".
Czech[cs]
Vypadá to, že Myshkin byl placený zabiják pro FSB.
Danish[da]
Det viser sig at Myshkin var lejemorder for FSB.
German[de]
Kam heraus, dass Myshkin ein bezahlter Attentäter des FSB war.
Greek[el]
Βγάζει Μίσκιν ήταν μια πληρωμένη δολοφόνος για το FSB.
English[en]
Turns out Myshkin was a paid assassin for the FSB.
Spanish[es]
Resulta que Myshkin era un asesino a sueldo de la FSB.
Persian[fa]
از قرار معلوم ميشکين ، يه آدمکشِ حقوق بگير واسه سرويس مخفي روسيه بوده.
Finnish[fi]
Myshkin oli FSB: n salamurhaaja.
Hebrew[he]
מתברר שמישקין היה מתנקש שכיר בסוכנות הרוסית.
Croatian[hr]
Ispada da je Myshkin bio plaćeni ubojica za KGB.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy Myshkin az FSB bérgyilkosa volt.
Indonesian[id]
Ternyata Myshkin adalah pembunuh bayaran untuk FSB.
Italian[it]
E'saltato fuori che Myshkin era un sicario dell'FSB.
Japanese[ja]
ロシア 連邦 保安 庁 の 殺し屋 から 転身 し た と い う こと か
Norwegian[nb]
Det viser seg at Myshkin var en leiemorder for FSB.
Dutch[nl]
Myshkin werkte als huurmoordenaar voor de FSB.
Polish[pl]
Okazało się, że Myszkin był płatnym zabójcą FSB.
Portuguese[pt]
O Myshkin foi assassino contratado da FSB.
Romanian[ro]
Se pare că Myshkin era un asasin plătit al FSB.
Russian[ru]
Оказывается, Мышкин работал на ФСБ наёмным убийцей.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je bil Myshkin plačani morilec za KGB.
Serbian[sr]
Ispada da je Miškin bio ubica za tajnu službu.
Swedish[sv]
Myshkin visade sig vara lönnmördare för FSB.
Turkish[tr]
Myshkin FSB'nin paralı suikastçısıymış.