Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Gee ’n voorbeeld van hoe die Samaritaanse Pentateug in die New World Translation gebruik word?
Arabic[ar]
(ب) اعطوا مثالا لاستعمال الپانتاتيك السامري في ترجمة العالم الجديد.
Cebuano[ceb]
(b) Hatag ug panig-ingnan sa paggamit sa Samaryanhong Pentateuko sa New World Translation.
Czech[cs]
b) Uveď příklad jeho použití v Překladu nového světa.
Danish[da]
(b) Giv et eksempel på hvordan Den Samaritanske Pentateuk anvendes i New World Translation.
German[de]
(b) Nenne ein Beispiel dafür, wie die Neue-Welt-Übersetzung auf den samaritanischen Pentateuch Bezug nimmt.
Greek[el]
(β) Δώστε ένα παράδειγμα χρήσης της Σαμαρειτικής Πεντατεύχου στη Μετάφραση Νέου Κόσμου.
English[en]
(b) Give an example of the use of the Samaritan Pentateuch in the New World Translation.
Spanish[es]
b) Dé un ejemplo del uso del Pentateuco Samaritano en la Traducción del Nuevo Mundo.
Finnish[fi]
b) Kerro esimerkki samarialaisen Pentateukin käytöstä Uuden maailman käännöksessä.
French[fr]
b) Donnez un exemple de son emploi dans la Traduction du monde nouveau.
Croatian[hr]
(b) Kako se prijevod Novi svijet osvrće na Samarićanski pentateuh? Navedi primjer.
Hungarian[hu]
b) Mondj példát a szamaritánus Pentateuch felhasználására az Új Világ fordításban!
Indonesian[id]
(b) Berikan contoh bagaimana Pentateuch Samaria ini digunakan dalam New World Translation?
Iloko[ilo]
(b) Mangtedkay ti usar ti Samaritano a Pentateuch sigun iti New World Translation.
Italian[it]
(b) Fate un esempio dell’uso del Pentateuco samaritano nella Traduzione del Nuovo Mondo.
Lingala[ln]
(b) Pesá ndakisa moko ya kosalelama ya Pantatɛ́kɛ ya Basamalia kati na Biblia Libongoli ya Mokili ya Sika.
Lozi[loz]
(b) Mu fe mutala wa mo Pentateuch ya Masamaria i amezwi mwa New World Translation.
Malagasy[mg]
b) Manomeza ohatra ny amin’ny fampiasana ny Pentateuque samaritana ao amin’ny Fandikan-tenin’Izao Tontolo Izao Vaovao.
Malayalam[ml]
(ബി) പുതിയലോക ഭാഷാന്തരത്തിൽ ശമര്യപഞ്ചഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം നൽകുക.
Norwegian[nb]
b) Nevn et eksempel på hvordan den samaritanske Pentateuken er blitt brukt i New World Translation.
Dutch[nl]
(b) Licht met een voorbeeld toe hoe de Samaritaanse Pentateuch in de Nieuwe-Wereldvertaling is gebruikt.
Polish[pl]
(b) Podaj przykład powołania się na Pięcioksiąg samarytański w Przekładzie Nowego Świata — z przypisami.
Portuguese[pt]
(b) Forneça um exemplo do uso do Pentateuco Samaritano na Tradução do Novo Mundo.
Romanian[ro]
b) Daţi un exemplu de folosire a Pentateuhului samaritean în Traducerea lumii noi.
Russian[ru]
Что такое Самаритянское Пятикнижие и в чем его ценность?
Slovak[sk]
b) Uveď príklad jeho použitia v Preklade nového sveta.
Slovenian[sl]
b) Navedite zgled rabe Samarijanskega pentatevha v New World Translation.
Shona[sn]
(b) Ipa muenzaniso wokushanda kwePentateuch yechiSamaria muNew World Translation.
Albanian[sq]
(b) Jep një shembull se si është përdorur Pentateuku samaritan te Bibla me referime, anglisht.
Serbian[sr]
(b) Kako se prevod Novi svet osvrće na samarićanski Pentateuh? Navedi primer.
Southern Sotho[st]
(b) Fana ka mohlala oa ho sebelisoa ha Libuka tse Hlano tse Qalang tsa Bibele tsa Samaria ho New World Translation.
Swedish[sv]
b) Ge ett exempel på hur den samaritanska Pentateuken används i studieutgåvan av New World Translation.
Swahili[sw]
(b) Toa kielelezo cha matumizi ya Pentateuki ya Kisamaria katika New World Translation.
Thai[th]
(ข) จง ยก ตัว อย่าง การ ใช้ เพนทาทุก ของ ชาว ซะมาเรีย ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่.
Tagalog[tl]
(b) Magbigay ng halimbawa ng paggamit ng Samaritanong Pentateuko sa New World Translation.
Tswana[tn]
(b) Naya sekai se se bontshang go dirisiwa ga Dibuka tse Tlhano tsa Sesamarea mo go New World Translation.
Turkish[tr]
Samiriye Pentatökü nedir? Bugün bizim için ne açıdan yararlıdır?
Tsonga[ts]
(b) Nyika xikombiso xa ku tirhisiwa ka Samaritan Pentateuch eka New World Translation.
Tahitian[ty]
(b) A horoa i te hoê hi‘oraa o te faaohiparaa i Na buka e pae no Samaria i roto i te Traduction du monde nouveau.
Xhosa[xh]
(b) Nika umzekelo wokusetyenziswa kwePentatiki yamaSamariya kwiNew World Translation.
Chinese[zh]
乙)试从《新世界译本》举一个运用撒马利亚五经的例子。
Zulu[zu]
(b) Nikeza isibonelo sokusetshenziswa kweziNcwadi Ezinhlanu Zokuqala ZamaSamariya kuyiNew World Translation.