Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В античността: четири характера са били означавани с цветове.
Greek[el]
Στην αρχαιότητα τα τέσσερα στοιχεία αντιπροσοπευόνταν απο κάποιο χρώμα.
English[en]
Back in the antiquity the four temperaments got assigned with colors.
Spanish[es]
" Ya en la antigüedad cuatro tempera - ción se dividieron de acuerdo a los colores ".
Finnish[fi]
" Jo antiikin aikana neljä tempera - menttia jaettiin värien mukaan. "
Hungarian[hu]
Az antik világban a négy kedélyállapotot is színekkel társították.
Portuguese[pt]
Na antiguidade, os quatro temperamentos eram relacionados a cores.
Serbian[sr]
Još u antičko doba četiri temperamenta su dodeljna bojama.
Turkish[tr]
Antik çağlarda da dört mizaç renklerle belirlenir.