Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا قلصت مدة 1.2 ثانية تلك، وصولاً إلى 0.4 ثانية عن طريق تثبيت معالجات صوتية، ومواد تمتص الصوت وهلم جرا، هذا ما تحصل عليه.
Bulgarian[bg]
Ако намалите тези 1.2 секунди до 0.4 секунди, като монтирате акустика, абсорбиращи звука материали и т.н., ето какво получавате.
Czech[cs]
Pokud se 1,2 sekundy sníží na 0,4 sekundy, tím, že se do místnosti umístí materiál pohlcující zvuk, uslyšíte toto.
Danish[da]
Hvis du tager de 1.2 sekunder ned til 0.4 sekunder ved at installere akustisk behandlinger, lydabsorberende materiale og så videre, så er dette, hvad du får.
German[de]
Bringt man die 1,2 Sekunden auf 0,4 Sekunden runter, durch Installation akustischer Elemente, wie klangabsorbierendes Material usw., dann erhält man das.
Greek[el]
Αν μειώσετε τα 1,2 δευτερόλεπτα σε 0,4 δευτερόλεπτα εγκαθιστώντας ακουστικά βοηθήματα και υλικά απόσβεσης του ήχου και πάει λέγοντας, αυτό είναι το αποτέλεσμα.
English[en]
If you take that 1.2 seconds down to 0.4 seconds by installing acoustic treatments, sound absorbing materials and so forth, this is what you get.
Spanish[es]
Si se baja ese 1,2 segundos hasta 0,4 segundos mediante la instalación de equipos acústicos, materiales absorbentes de sonido y otros, esto es lo que se obtiene.
Persian[fa]
اگر شما انعکاس ۱/۲ ثانیه را با نصب مواد صداگیر و اکوستیک و چیزهای دیگه به ۰/۴ ثانیه و یا کمتر تقلیل دهید این چیزیه که شما میشنوید. اگر شما انعکاس ۱/۲ ثانیه را با نصب مواد صداگیر و اکوستیک و چیزهای دیگه به ۰/۴ ثانیه و یا کمتر تقلیل دهید این چیزیه که شما میشنوید. اگر شما انعکاس ۱/۲ ثانیه را با نصب مواد صداگیر و اکوستیک و چیزهای دیگه به ۰/۴ ثانیه و یا کمتر تقلیل دهید این چیزیه که شما میشنوید.
French[fr]
Si vous passez de 1,2 secondes à 0,4 secondes en installant des traitements acoustiques, des matériaux qui absorbent le son et ainsi de suite, voilà ce que vous obtenez.
Hebrew[he]
אם ניקח את ה-1.2 שניות ונוריד את זה ל 0.4 שניות על ידי טיפול אקוסטי, על ידי חומרים שבולעים קול וכך הלאה, זה מה שנקבל.
Croatian[hr]
Ako 1,2 sekunde smanjite na 0,4 ugradnjom akustičnih tretmana, materijala koji upijaju zvuk i slično, dobijete ovo.
Hungarian[hu]
Ha az 1,2 másodpercet lecsökkentjük 0,4 másodpercre akusztikai megoldások, hangelnyelő anyagok és egyéb megoldások segítségével, ez lesz az eredmény.
Indonesian[id]
Jika waktu gemanya diturunkan menjadi 0,4 detik dengan memasang sistem akustik, bahan penyerap suara inilah hasilnya.
Italian[it]
Se installando trattamenti acustici, materiali fonoassorbenti e così via, riducete quei 1,2 secondi a 0,4, ecco cosa ottenete.
Japanese[ja]
残響時間を1.2秒から 0.4秒に落とすために 音響処理技術や 吸音材などを使うと こうなります
Korean[ko]
울림을 방지하는 장치를 해서 1.2초를 0.4초로 줄이면 즉, 소리를 흡수하는 재질을 사용하는거죠, 그러면 이렇게 들립니다.
Latvian[lv]
Ja 1,2 sekundes samazina līdz 0,4 sekundēm, izmantojot akustiskus risinājumus, skaņu absorbējošus materiālus un tā tālāk, jūs iegūstat šo.
Macedonian[mk]
Ако пак ги намалите тие 1.2 секунди на 0.4 секунди преку инсталирање на акустични подобрувачи, материјали кои го впиваат звукот и така натаму, го добивате ова.
Dutch[nl]
Als je die tijd terugbrengt tot 0.4 seconde, d.m.v. akoestische behandelingen... Als je die tijd terugbrengt tot 0.4 seconde, d.m.v. akoestische behandelingen... en geluidsabsorberende materialen, krijg je dit...
Polish[pl]
Jeśli zmniejszyć to do 0,4 sekundy, przez instalację materiałów dźwiękochłonnych, otrzymujemy taki oto efekt.
Portuguese[pt]
Se reduzirem esses 1,2 segundos para 0,4 segundos, instalando equipamento acústico, materiais de isolamento sonoro e por aí fora, este é o resultado.
Romanian[ro]
Dacă scădem de la 1,2 secunde la 0,4 secunde prin montarea unor tratamente acustice, din materiale fonoizolante ș.a.m.d., putem obține așa ceva.
Russian[ru]
Если вы возьмёте эти 1,2 секунды и снизите до 0,4 секунд с помощью акустической обработки — установки звукопоглощающих материалов и так далее, вот что вы получите.
Slovak[sk]
Ak znížime 1,2 sekundy na 0,4 sekundy, napríklad použitím materiálov pohlcujúcich zvuk a podobne, vznikne niečo takéto.
Serbian[sr]
Ako se 1,2 sekunde smanje na 0,4 sekunde ugrađivanjem akustičkih tretmana, materijala koji upijaju zvuk i tako dalje, evo šta se dobije.
Swedish[sv]
Om man minskar de 1,2 sekunderna till 0,4 sekunder genom att installera akustisk behandling, ljudabsorberande material och så vidare, så får man det här.
Thai[th]
และถ้าคุณทําให้ค่าดังกล่าวลดลงจาก 1.2 วินาที ให้เหลือเพียง 0.4 วินาที โดยการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันเสียงรบกวน วัสดุซับเสียง หรือวิธีการอื่นๆ นี่คือสิ่งที่่คุณจะได้
Turkish[tr]
Eğer bu 1.2 saniyeyi, akustik araçlar, ses emici malzemeler vb. şeyler yükleyerek 0.4 saniyeye indirirseniz, elde ettiğimiz şey bu.
Ukrainian[uk]
Якщо ви візьмете ці 1,2 секунди і сповільните до 0,4 встановлюючи акустичну обробку, звукопоглинаючі матеріали і так далі, ось що ви отримаєте.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn giảm 1.2 giây đó xuống còn 0.4 giây bằng cách cài thiết bị xử lý âm học, chất liệu hấp thụ âm thanh, vân vân, bạn sẽ được thế này.
Chinese[zh]
通过添置一些声学处理设备和声音吸收材质, 我们就能将回音时长从1.2秒降至0.4秒, 而这时候的音响效果是这样的: