Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت ألعق جسمها وكأنّني أتذوق من شراب حلو المذاق
Greek[el]
Ήταν σαν να έπινα αμβροσία από ένα φλιτζάνι, και τελείωσε, επανήλθε.
English[en]
I chowed down on her like I was drinking from a cup of ambrosia, and she came!
French[fr]
Je l'ai léchée comme si je buvais dans une coupe d'ambroise, et elle s'est reveillée!
Hebrew[he]
אני מתכוון שאכלתי אותה כאילו שתיתי מגביע אמברוזיה, והיא גמרה!
Croatian[hr]
Pocuclao sam je kao da pijem ambroziju iz šalice i svršila je.
Italian[it]
L'ho succhiata la'sotto come se stessi bevendo da una coppa di ambrosia, ed e'tornata!
Portuguese[pt]
Eu a toquei como se fosse uma ambrósia. E ela gozou!
Romanian[ro]
M-am înfruptat din ea de parcă dădusem de bunătăţi.
Russian[ru]
Я вскрыл пещеру и на меня полился фонтан наслаждения, и она очнулась.
Turkish[tr]
Ab-ı hayattan içer gibi içtim onu ve o da boşaldı!