Besonderhede van voorbeeld: -2106610046812413650

Czech

Nechal její pokoj uspořádaný a čistý... a ujistil se, že kamna budou hřát tak jako vždycky... až se k němu vrátí.

English

He kept her room neat and clean... and made sure the stove was always going... so it would be warm when she returned to him.

Spanish

Mantenía el cuarto limpio y ordenado, asegurándose que la estufa estuviese siempre encendida... para que estuviese calientito cuando ella regresara.

Italian

continuò a tenere la sua stanza in ordine e pulita... si assicurò che in cucina funzionasse tutto... cosicché fosse tutto pronto per il suo ritorno.

Portuguese

Ele mantinha seu quarto quente e limpo. e se assegurava que o aquecedor estava sempre aceso... para que estivesse quente quando ela chegasse.

Romanian

Ii tinea camera ingrijita si curata... si avea grija ca soba sa fie mereu aprinsa... ca sa fie cald cind mama sa se va intoarce.

Swedish

Han höll hennes rum rent och fint... och såg till att spisen alltid var igång... så det skulle vara varmt när hon återvänder till honom.