Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af de vigtigste konklusioner var, at der burde gennemføres to pilotforanstaltninger, nemlig indførelse af en standardsats samt indførelse af revisionserklæringer med udgiftsopgørelser.
German[de]
In den SchlussŽfolgerungen wurde insbesondere angeregt, zwei Pilotmaßnahmen einzuleiten: zum einen zur ErŽmittlung der Effizienz von Pauschalquoten, zum anderen über die Verwendung von PrüfbescheiniŽgungen mit Kostenübersichten.
Greek[el]
Μερικά από τα κύρια συμπεράσματα ήταν ότι πρέπει να πραγματοποιηθούν δυο πειραματικές ενέργειες: χρησιμοποίηση ενιαίων τιμών και χρησιμοποίηση πιστοποιητικών ελέγχου για τις καταστάσεις δαπανών.
English[en]
Some of the main conclusions were that two pilot actions should be undertaken: use of a flat rate, and use of audit certificates with cost statements.
Spanish[es]
Entre las conclusiones principales figuran dos acciones piloto: el uso de cuotas globales y la utilización de certificados de revisión con indicación de los costes.
Finnish[fi]
Raportin tärkeimpiin päätelmiin kuuluu kahden pilottihankkeen käynnistäminen, ja käyttöön onkin tältä osin otettu kiinteämääräinen korvaus ja todistus tilintarkastuksesta kustannusselvityksineen.
French[fr]
L'une des principales conclusions du groupe consistait en la proposition de lancer deux actions pilotes, portant sur l'utilisation de taux forfaitaires et sur l'adjonction de certificats d'audit aux déclarations de coûts.
Italian[it]
Fra le conclusioni principali figurano due azioni pilota: l'uso di aliquote forfettarie e l'uso di certificati di revisione (audit) con indicazione dei costi.
Dutch[nl]
Eén van de voornaamste conclusies was dat twee proefacties moeten worden opgezet: gebruik van een forfaitair tarief en gebruik van auditcertificaten met kostenstaten.
Portuguese[pt]
Parte das principais conclusões instavam ao lançamento de duas acções experimentais: a utilização da base fixa e a de certificados de auditoria com declaração de despesas.
Swedish[sv]
Några av de viktigaste slutsatserna var att två pilotprojekt bör genomföras, nämligen införandet av ett schablonbelopp och införandet av revisionsintyg med uppgifter om kostnaderna.