Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
قام الأرشيف الفرنسي برقمنة آلاف الصور ضمن مجموعاته ومن بينها وثائق تاريخية ذات صلة بالهند الصينية الفرنسية.
Bangla[bn]
ফরাসি আর্কাইভ ‘ন্যাশনালেস ডি আউটরে-মের’ (বৈদেশিক আর্কাইভকেন্দ্র) তাঁদের সংগ্রহে থাকা কয়েক হাজার ছবি ডিজিটাইজড করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ফরাসি-ইন্দোচীন এর সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক সব নথিপত্র।
Czech[cs]
Francouzská organizace Archives nationales de outré-mer (Národní archiv pro zámoří) digitalizovala tisíce fotografií své sbírky včetně historických dokumentů týkajících se Francouzské Indočíny.
German[de]
Die Abteilung ‘nationales de outré-mer’ (Zentrum für die Archive in Übersee) des Französischen Archivs hat tausende Fotos aus seinen Sammlungen digitalisiert, darunter auch historische Dokumente aus dem französischen Indonesien.
Greek[el]
Το Γαλλικό Εθνικό Κέντρο Υπερπόντιων Αρχείων προχώρησε στην ψηφιοποίηση χιλιάδων φωτογραφιών από τη συλλογή του και ανάμεσά τους βρίσκονται και ορισμένα ιστορικά ντοκουμέντα από τη Γαλλική Ινδοκίνα.
English[en]
The French Archives’ nationales de outré-mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina.
Spanish[es]
El Archivo Nacional Francés de Ultramar (Centro de Archivos de Ultramar) ha digitalizado miles de fotos en su colección, incluyendo documentos históricos relacionados con la Indochina francesa.
French[fr]
Les Archives nationales françaises, section Outre-mer, ont numérisé des millers de photos de leurs collections. On y trouve en particulier des documents historiques relatifs à l'Indochine française.
Italian[it]
Gli archivi Nazionali francesi d'Oltre Mare (Archives nationales d'outre-mer [fr]) hanno digitalizzato migliaia di fotografie della loro collezione, incluso i documenti storici correlati all'Indocina francese.
Malagasy[mg]
Navadiky ny Tahirim-pirenena Frantsay ivelan'ny fari-dranomasina (Foibe ho an'ireo Tahiry Ivelan'ny Fari-dranomasina) ho sary nomerika ireo tahirin-tsary an'arivony tao aminy, anisan'izany ireo antontan-taratasy manan-tantara mifandraika amin'i Indoshina Frantsay.
Burmese[my]
Nationales de outré-mer ဟု အမည်ရသော ပြင်သစ် မော်ကွန်း (ပြည်ပရောက် မော်ကွန်းများအတွက် စင်တာ) သည် ပြင်သစ် အင်ဒိုချိုင်းနား နှင့်ပက်သက်သော သမိုင်းဝင် စာရွက်စာတမ်းများ အပါအဝင် ၎င်းတို့ စုဆောင်းထားသော ဓာတ်ပုံ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဒီဂျစ်နယ် နည်းပညာ ပြုလိုက်ပါသည်။
Dutch[nl]
Het Franse Archives nationales de outre-mer (Nationale Archief voor Overzeese Gebiedsdelen) heeft duizenden foto's uit zijn collectie, waaronder historische documenten uit de tijd dat het land deel uitmaakte van Frans Indochina, gedigitaliseerd.
Russian[ru]
Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая.
Turkish[tr]
Fransız Arşivi “nationales de outré-mer” (Denizaşırı Arşivler Merkezi) bu koleksiyonda Fransız Hindiçini'nden tarihi dökümanlar içeren binlerce fotoğrafı dijitalleştirdi.