Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udgifterne til forskning har strategisk betydning for EU, fordi der er tale om investeringer med det formål at gøre EU i stand til at overleve i et stærkt konkurrencepræget internationalt miljø.
German[de]
Die Forschungsausgaben sind von strategischer Bedeutung für die Europäische Union in dem Sinne, dass sie Investitionen in die Zukunft der Gemeinschaft in einem von hartem Wettbewerb geprägten internationalen Umfeld darstellen.
Greek[el]
Οι δαπάνες για την έρευνα είναι στρατηγικές για την ΕΕ, υπό την έννοια ότι αποτελούν επενδύσεις για την επιβίωσή της σε ένα έντονα ανταγωνιστικό διεθνές περιβάλλον.
English[en]
Research spending is strategic for the EU in the sense that it constitutes investment in its survival in a fiercely competitive international environment.
Spanish[es]
Los gastos destinados a la investigación son estratégicos para la UE, en el sentido de que constituyen una inversión para asegurar su supervivencia en un entorno internacional fuertemente competitivo.
Finnish[fi]
Tutkimusmäärärahoilla on EU:lle strategista merkitystä, koska niillä investoidaan EU:n selviytymiseen ympäristössä, jossa kansainvälinen kilpailu on äärimmäisen tiukkaa.
French[fr]
Les dépenses de recherche sont stratégiques pour l'Union, en ce qu'elles constituent des investissements pour sa survie dans un environnement international fortement concurrentiel.
Italian[it]
Le spese destinate a tale settore sono strategiche per l'Unione europea, nel senso che costituiscono investimenti indispensabili per la sua sopravvivenza in un contesto internazionale fortemente competitivo.
Dutch[nl]
De uitgaven voor onderzoek zijn van strategisch belang voor de EU in die zin dat ze een investering vormen voor haar overleven in een sterk concurrentiële internationale omgeving.
Portuguese[pt]
As despesas destinadas à investigação são estratégicas para a UE na medida em que constituem investimentos para a sua sobrevivência num ambiente internacional de grande competitividade.
Swedish[sv]
Forskningsutgifterna är strategiskt viktiga för EU såtillvida att det är investeringar i dess överlevnad i en ytterst konkurrensutsatt internationell miljö.