Besonderhede van voorbeeld: -2106799077096142089

English

This alternative, which was quite explicitly submitted to the Martovites in the Central Committee ultimatum of November 25, 1903 (see State of Siege and Commentary on the League Minutes[4]), was in full harmony with the letter Plekhanov and I had sent to the former editors on October 6, 1903: either it is a matter of personal irritation (in which case, if the worst comes to the worst, we might even “co-opt”), or it is a matter of a difference of principle (in which case you must first convince the Party, and only then talk about changing the personal composition of the central bodies).

Swedish

Det var dessa båda alternativ, som fullt klart ställdes för martovarna i centralkommitténs ultimatum av den 25 november 1903 (se Belägringstillståndet och Kommentarer till ligans protokoll[64]) och detta stod i bästa samklang med Plechanovs och mitt brev av den 6 oktober 1903 till de förutvarande redaktörerna: antingen rör det sig om personlig upphetsning (och då kan det i värsta fall bli fråga om "kooptation") eller också om principiell skiljaktighet (och då måste ni till att börja med övertyga partiet, och först därefter börja tala om förändring av centralinstansernas personsammansättning).