Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، فلكي يتسنى معالجة مشاكل الإغراق غير المشروع، تقوم الأطراف المتعاقدة حاليا بوضع إجراءات للإبلاغ عن السفن أو الطائرات التي تشاهد وهي تقوم بالإغراق فيما يدعى أنه مخالفة لاتفاقية لندن.
English[en]
Finally, in order to address problems of illegal dumping, the Contracting Parties are developing reporting procedures for vessels or aircraft observed to be dumping in alleged contravention of the London Convention.
Spanish[es]
Por último, a fin de hacer frente a los problemas de vertimientos ilegales, las Partes Contratantes están elaborando procedimientos de comunicación para los casos en que se observe que, buques o aeronaves están efectuando vertimientos que, según se estime, infringen el Convenio de Londres.
French[fr]
Enfin, pour faire face aux problèmes d’immersion illicite des déchets, les Parties contractantes élaborent actuellement des procédures d’établissement de rapports pour les navires et les aéronefs soupçonnés de se livrer à des activités d’immersion contraires aux dispositions de la Convention de Londres.
Russian[ru]
Наконец, для рассмотрения проблем незаконного сброса договаривающиеся стороны разрабатывают процедуры представления докладов для судов или летательных аппаратов, замеченных в сбросе в нарушение, согласно утверждениям, Лондонской конвенции.
Chinese[zh]
最后,为解决非法倾倒问题,缔约国正在为被察知据称以违反《伦敦公约》的方法倾倒的船只或飞机拟订报告程序。