Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظمت ثلاث حلقات دراسية هامة لشركاء الرابطة من جميع أنحاء العالم عن الأهداف الإنمائية للألفية: ’1‘ تتعلق بالهدف 2 (التعليم) في جامعة البندقية الدولية، جزيرة سان سيرفولو، البندقية، إيطاليا، خلال الفترة من 27 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ ’2‘ وتتعلق بالأهداف 4 و 5 و 6 في جامعة بولونيا، في بيرتينورو، إيطاليا، خلال الفترة من 9 إلى 11 آذار/مارس 2007؛ ’3‘ وتتعلق بالهدف 7 في سلفادور باهيا، البرازيل، خلال الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007.
Spanish[es]
Los asociados internacionales de la AVSI organizaron tres seminarios importantes relativos a los Objetivos de Desarrollo del Milenio: i) respecto de la meta 2 (educación), en la Universidad Internacional de Venecia, isla de San Servolo, Venecia (Italia), del 27 de noviembre al 1o de diciembre de 2006; ii) respecto de las metas 4, 5 y 6 en la Universidad de Bolonia, Bertinoro (Italia), del 9 al 11 de marzo de 2007; iii) respecto de la meta 7, en Salvador de Bahía (Brasil), 5 a 9 de febrero de 2007.
French[fr]
Trois grands séminaires sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) ont été organisés à l’intention de partenaires de l’AVSI venus du monde entier : i) sur l’objectif 2 (éducation) à l’Université internationale de Venise, sur l’île de San Servolo, à Venise (Italie), du 27 novembre au 1er décembre 2006; ii) sur les objectifs 4, 5 et 6 à l’Université de Bologne, à Bertinoro (Italie) du 9 au 11 mars 2007; iii) sur l’objectif 7 à Salvador Bahia (Brésil), du 5 au 9 février 2007.
Russian[ru]
Было организовано три крупных семинара для партнеров АВСИ по всему миру по вопросам, касающимся ЦРДТ: i) применительно к цели 2 (образование) в Венецианском международном университете, остров Сан-Серволо, Венеция, Италия, 27 ноября — 1 декабря 2006 года; ii) относительно целей 4, 5 и 6 в Болонском университете, Бертиноро, Италия, 9–11 марта 2007 года; iii) по цели 7 в Салвадоре, штат Баия, Бразилия, 5–9 февраля 2007 года.
Chinese[zh]
世界各地的志愿者协会伙伴组织了关于千年发展目标的三次主要讨论会:(一) 2006年11月27日至12月1日在意大利威尼斯圣塞韦罗岛的威尼斯国际大学举办关于目标2(教育)的讨论会;(二) 2007年3月9日至11日在意大利贝尔蒂诺罗的博洛尼亚大学举办关于目标4、5和6的讨论会;(三) 2007年2月5日至9日在巴西巴伊亚州萨尔瓦多举办关于目标7的讨论会。