Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستكملت في آب/أغسطس مسودة مبدئية تنطوي على خمسة محاور هي: الشرطة القضائية، وإمكانية اللجوء إلى القضاء، والنزاهة، والشفافية، والممارسة القضائية، وإدارة السجون، ومكافحة الفساد.
English[en]
A preliminary draft outlining five institutional pillars, namely, judicial police; access to justice; integrity, transparency and judicial practice; prison administration; and anti-corruption, was completed in August.
Spanish[es]
En agosto se completó un anteproyecto en el que se describían cinco pilares institucionales: la policía judicial; el acceso a la justicia; la integridad, transparencia y práctica judicial; la administración penitenciaria, y la lucha contra la corrupción.
French[fr]
Un projet préliminaire a été achevé en août, qui décrit les cinq piliers institutionnels que sont la police judiciaire; l’accès à la justice; l’intégrité, la transparence et la pratique judiciaire; l’administration pénitentiaire; et la lutte contre la corruption.
Russian[ru]
В августе была завершена работа над предварительным проектом, включающим пять институциональных элементов, а именно судебная полиция; доступ к системе правосудия; добросовестность, транспарентность и судебная практика; управление тюрьмами; и борьба с коррупцией.
Chinese[zh]
8月份完成了初稿,概述了五个体制支柱,即:司法警察;司法救助;廉正、透明和司法实践;监狱管理以及反腐败。