Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това не се засяга прилагането от Комисията на рамката на Съюза за държавната помощ.
Czech[cs]
Tímto není dotčeno uplatňování rámce Unie pro státní podporu Komisí.
Danish[da]
Dette berører ikke Kommissionens anvendelse af Unionens statsstøtteregler.
German[de]
Dies gilt unbeschadet der Anwendung des Rechtsrahmens der Union für staatliche Beihilfen durch die Kommission.
Greek[el]
Τα ανωτέρω ισχύουν χωρίς να θίγεται η εφαρμογή του πλαισίου της Ένωσης περί κρατικών ενισχύσεων από την Επιτροπή.
English[en]
This is without prejudice to the application by the Commission of the Union State aid framework.
Spanish[es]
Ello se entenderá sin perjuicio de la aplicación, por parte de la Comisión, de las normas de la Unión en materia de ayudas de estado.
Estonian[et]
See ei piira liidu riigiabi raamistiku kohaldamist komisjoni poolt.
Croatian[hr]
Time se ne dovodi u pitanje primjenu okvira Unije za državne potpore od strane Komisije.
Hungarian[hu]
Ez nem érinti az uniós állami támogatásokra vonatkozó keretrendszer Bizottság általi alkalmazását.
Lithuanian[lt]
Tai nedaro poveikio Komisijos teisei taikyti Sąjungos valstybės pagalbos sistemos.
Latvian[lv]
Tas neskar to, ka Komisija piemēro Savienības valsts atbalsta regulējumu.
Maltese[mt]
Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni tal-Kummissjoni tar-regoli tal-qafas tal-Unjoni dwar l-għajnuna mill-Istat.
Dutch[nl]
Dit geldt nverminderd de toepassing door de Commissie van het kader voor staatssteun van de Unie.
Polish[pl]
Odbywa się to bez uszczerbku dla stosowania przez Komisję unijnych ram dotyczących pomocy państwa.
Portuguese[pt]
Tal não prejudica a aplicação do enquadramento da União para os auxílios estatais pela Comissão.
Romanian[ro]
Aceasta nu aduce atingere aplicării de către Comisie a cadrului Uniunii privind ajutoarele de stat.
Slovak[sk]
Tým nie je dotknuté uplatňovanie rámca štátnej pomoci Únie zo strany Komisie.
Slovenian[sl]
To ne posega v okvir Unije za državne pomoči, ki jih uporablja Komisija.
Swedish[sv]
Detta påverkar inte kommissionens tillämpning av unionens regler om statligt stöd.