Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bestemmelser om fortrolighed, som der måtte være behov for, vil komme til at indgå i den horisontale retsakt om kontrol, som der fremsættes forslag om i den nærmeste fremtid.
German[de]
Ein entsprechendes Vertraulichkeitsgebot wird in dem demnächst vorzuschlagenden Text über die horizontale Kontrolle abgedeckt.
Greek[el]
Η τυχόν αναγκαία εμπιστευτικότητα θα καλυφθεί στο οριζόντιο κείμενο για τους ελέγχους που θα προταθεί στο προσεχές μέλλον.
English[en]
Any necessary confidentiality will be covered in the horizontal control text to be proposed in the near future.
Spanish[es]
La confidencialidad necesaria se contemplará en el texto global sobre los controles, que se propondrá próximamente.
Finnish[fi]
Mahdollisesti tarpeelliseksi katsottavasta luottamuksellisuudesta säädetään lähitulevaisuudessa ehdotettavassa laaja-alaisessa, valvontaa koskevassa säädöksessä.
French[fr]
Toutes les questions de confidentialité seront couvertes par le texte horizontal sur les contrôles qui sera proposé très prochainement.
Italian[it]
La riservatezza necessaria sarà argomento del testo orizzontale sui controlli di prossima presentazione.
Dutch[nl]
Eventuele eisen inzake geheimhouding zullen aan de orde komen in de horizontale tekst over controles die binnenkort zal worden voorgesteld.
Portuguese[pt]
Qualquer confidencialidade necessária será abarcada pelo texto de controlo horizontal, que virá a ser proposto proximamente.
Swedish[sv]
Den konfidentialitet som eventuellt behövs kommer att omfattas av den övergripande kontrolltext som kommer att föreslås inom kort.