Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ما هو الخط الفاصل بين شبيه الحياة وحين يكون حيا حقا ؟
Bulgarian[bg]
Каква е разделителната линия когато компютъра стане като жив или стане нистина жив?
German[de]
Wo ist die Trennlinie zwischen dem Lebensähnlichen und dem Tatsächlich- am- Leben- Seienden?
Greek[el]
Ποιά είναι η διαχωριστική γραμμή μεταξύ αυτού που μοιάζει με ζωντανό και αυτό που είναι πραγματικά ζωντανό;
English[en]
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?
Spanish[es]
¿Cuál es la línea que divide cuándo es similar a la vida y cuándo está realmente vivo?
Estonian[et]
Mis on üldse eraldusjooneks elutruu ja reaalselt elusoleva vahel?
French[fr]
Il s'agit là de la ligne de démarcation entre la vie et une simple copie de celle- ci.
Hebrew[he]
מה הקו המפריד בין ? כשזה דמוי- חיים לבין כשזה חיים אמיתיים
Croatian[hr]
Gdje je linija koja razdvaja između onoga što izgleda živo i što je stvarno živo?
Hungarian[hu]
Mi a határvonal, az életszerű és a valóban élő között?
Italian[it]
Qual'è la linea di separazione tra... quando tutto questo è simile alla vita o è davvero vivo?
Korean[ko]
어느 부분에서 살아있는 것 같은 비생명체와 생명체를 구분할까요?
Dutch[nl]
Wat is de scheidingslijn tussen wanneer iets levensecht is en wanneer het echt leven is?
Polish[pl]
Gdzie jest granica między imitacją życia a prawdziwym życiem?
Russian[ru]
Где черта между тем, что похоже на жизнь, и самой жизнью?
Turkish[tr]
Yaşam benzeri ve yaşayanı ayırt eden çizgi nedir?
Ukrainian[uk]
Де межа між тим, що схоже на життя, і самим життям?
Vietnamese[vi]
Ranh giới giữa khi nào nó giống như thật và khi nào nó thực sự sống là gì?