Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til næste sommer ophører traktaten, og der er ingen mening i at fortsætte den.
German[de]
Im Sommer des kommenden Jahres läuft der Vertrag aus, und es besteht nicht die Absicht, ihn zu verlängern.
Greek[el]
Το ερχόμενο καλοκαίρι η ισχύς της λήγει και δεν υπάρχει πρόθεση ανανέωσης.
English[en]
It comes to an end next summer and there is no intention to extend it.
Spanish[es]
Este Tratado expira el próximo verano y no va a ser prorrogado.
Finnish[fi]
Ensi kesänä sopimus päättyy, eikä sitä ole tarkoitus jatkaa.
French[fr]
Il prend fin l' été prochain et il n' est pas question de le renouveler.
Italian[it]
La prossima estate scadrà e non verrà più rinnovato.
Dutch[nl]
Komende zomer loopt het Verdrag af en het is niet de bedoeling het te verlengen.
Portuguese[pt]
Este Tratado caduca no próximo Verão e não há intenção de o prorrogar.
Swedish[sv]
Nästa sommar upphör avtalet och man har inte för avsikt att förlänga det.