Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد دعوة إدوارد, الأمر الذي يجعل 14
Bulgarian[bg]
Искаш да поканиш Eдуард, това прави 14.
Bosnian[bs]
¦ ELIć DA POZOVEć EDVARDA, ZNA ¬ I 14.
Czech[cs]
Přeješ si pozvat Edwarda, a to pak dělá čtrnáct.
Danish[da]
Med Edward bliver vi 14.
German[de]
Du willst auch Edward einladen, woraufhin wir 14 wären.
Greek[el]
Να καλέσεις τον Έντουαρτ και θα γίνουμε 14.
English[en]
You want to invite Edward, which makes 14.
Spanish[es]
Quieres invitar a Edward para que seamos 1 4.
Basque[eu]
Gonbite egingo diozu Edwardi 14 izan gaitezen?
Finnish[fi]
Edward mukaan lukien meitä on 14.
French[fr]
Avec Edward, nous serons quatorze.
Croatian[hr]
Želiš pozvati Edwarda, znači 14.
Hungarian[hu]
Meg akarod hívi Edwardot, így 14.
Italian[it]
Devi invitare anche Edward, così saremo 14.
Norwegian[nb]
Med Edward blir vi 14.
Dutch[nl]
Jij wil Edward uitnodigen, dat maakt 14.
Polish[pl]
Chcesz zaprosić Edwarda, więc będzie nas 14.
Portuguese[pt]
Você quer convidar o Edward, aumentando para 14.
Romanian[ro]
Vrei sÇ-l inviîi pe Edward. Vom fi 14.
Slovenian[sl]
Povabi še Edwarda in nas bo 14.
Serbian[sr]
Želiš da pozoveš Edvarda, znači 14.
Swedish[sv]
Med Edward blir vi 14.
Turkish[tr]
14. olarak Edward'ı davet etmek istiyorsun.