Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستعراض المفاوضات أمر حاسم الأهمية، نظراً إلى أن من المنتظر أن يكون مدخلاً من المدخلات في الاجتماع الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية (هونغ كونغ، الصين، في كانون الأول/ديسمبر 2005) في صورة تقرير يقدمه مجلس التجارة في الخدمات إلى لجنة المفاوضات التجارية، يتناول أيضاً التوصيات المحتملة.
English[en]
The review of negotiations is crucial, as it should feed into the Sixth Ministerial Meeting of the WTO (Hong Kong, China, in December 2005) by means of a report of the CTS to the Trade Negotiations Committee, including on possible recommendations.
Spanish[es]
Es fundamental llevar a cabo un examen de las negociaciones y comunicar sus resultados a la Sexta Reunión Ministerial de la OMC (que se celebrará en Hong Kong (China) en diciembre de 2005) a través del informe que presente el CCS al Comité de Negociaciones Comerciales, informe que también podría incluir recomendaciones.
French[fr]
L’examen de ces négociations est essentiel car le Conseil doit remettre un rapport au Comité des négociations commerciales, qui y formulera éventuellement des recommandations, en vue de la sixième Réunion ministérielle de l’OMC qui doit se tenir à Hong Kong (Chine) en décembre 2005.
Russian[ru]
Проведение обзора переговоров имеет важнейшее значение, поскольку его результаты должны стать вкладом в шестое Совещание министров ВТО (в Гонконге, Китай, в декабре 2005 года) в форме доклада КТУ Комитету по торговым переговорам, включая возможные рекомендации.
Chinese[zh]
谈判审查极为重要,因为这将能通过服务贸易理事会向贸易谈判委员会提出报告,包括可能的建议,为世贸组织第六次部长级会议(2005年12月,中国香港)提供投入。