Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår forvaltningen af vandkvaliteten ville det være ideelt, hvis det var muligt at fremskrive udviklingen i vandkvaliteten til et hvilket som helst tidspunkt.
German[de]
Idealzustand einer qualitativen Bewirtschaftung von Badegebieten wäre es, wenn wir die Wasserqualität zu jedem beliebigen Zeitpunkt vorhersagen könnten.
Greek[el]
Η ιδανική κατάσταση όσον αφορά τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων θα ήταν να είναι δυνατή η πρόγνωση της ποιότητας των υδάτων οποιαδήποτε χρονική στιγμή.
English[en]
The ideal situation in terms of water quality management would be if we could predict the water quality at any moment in time.
Finnish[fi]
Vedenlaadun hallinnan kannalta olisi paras, jos vedenlaatu pystyttäisiin ennakoimaan milloin tahansa.
French[fr]
L'idéal en matière de gestion de la qualité des eaux serait d'être capable de prévoir cette qualité à tout moment.
Italian[it]
In una situazione ideale a livello di gestione della qualità delle risorse idriche dovremmo poter prevedere la qualità delle acque in qualsiasi momento.
Dutch[nl]
De ideale situatie met betrekking tot de kwaliteitszorg voor het water zou zijn dat we de waterkwaliteit op elk willekeurig moment zouden kunnen voorspellen.
Portuguese[pt]
A situação ideal em termos de gestão da qualidade da água seria a de podermos prever a qualidade da água em qualquer altura.
Swedish[sv]
När det gäller vattenkvalitetsförvaltning skulle idealfallet vara om man kunde förutsäga vattenkvaliteteten vid alla tidpunkter.