Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at samarbejde i BiB er de imidlertid i stand til at levere en bedre tjeneste og til at gøre det hurtigere.
German[de]
Durch ihre Zusammenarbeit in BiB können sie jedoch einen besseren Dienst zu einem früheren Zeitpunkt anbieten.
Greek[el]
Συνεργαζόμενες, όμως, στο πλαίσιο της BiB είναι σε θέση να προσφέρουν νωρίτερα μια καλύτερη υπηρεσία.
English[en]
However, by cooperating together in BiB they are able to provide a better service and to do so more quickly.
Spanish[es]
Sin embargo, cooperando juntos en BiB pueden proporcionar un mejor servicio y hacerlo más rápidamente.
Finnish[fi]
BiB:ssä tehtävän yhteistyön avulla ne voivat kuitenkin tarjota parempia palveluja ja aikaisemmin.
French[fr]
Toutefois, en coopérant au sein de BiB, elles sont en mesure de fournir un meilleur service et de le faire plus rapidement.
Italian[it]
Tuttavia, la cooperazione in seno a BiB permetterà loro di fornire un servizio migliore e più rapido.
Dutch[nl]
Door in BiB samen te werken zijn zij echter in staat op kortere termijn een betere dienst op de markt te brengen.
Portuguese[pt]
Porém, se cooperarem no âmbito da BiB, podem igualmente fornecer um serviço melhor e mais rápido.
Swedish[sv]
Genom att samarbeta inom ramen för BiB kan de emellertid leverera en bättre tjänst och göra det snabbare.