Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно работихме за кратко над останалата част от тези облигации.
Bosnian[bs]
Zajedno smo brzo presli ostatak obveznica.
Czech[cs]
Společně jsme dodělali zbytek dluhopisů velmi rychle.
Greek[el]
Μαζί ξεμπερδέψαμε σύντομα με τα υπόλοιπα ομόλογα.
English[en]
Together we made short work of the rest of those bonds.
Spanish[es]
Juntos hicimos el trabajo corto del resto de esos los bonds.
Finnish[fi]
Yhdessä selviydyimme nopeasti lopuistakin velkakirjoista.
Hebrew[he]
ביחד סיימנו את העבודה על איגרות החוב האלו, מהר יותר.
Croatian[hr]
Zajedno smo brzo prešli ostatak obveznica.
Italian[it]
Insieme avremmo finito rapidamente il lavoro sui bonds rimanenti.
Macedonian[mk]
Заедно, ние брзо помина остатокот на обврзницата.
Polish[pl]
Razem robiliśmy dobrą robotę.
Portuguese[pt]
Com a ajuda dela, o trabalho ganhou velocidade.
Romanian[ro]
Impreuna am muncit pentru a rezolva si restul de titluri.
Slovenian[sl]
Skupaj sva dokončala tiste obveznice.
Serbian[sr]
Zajedno smo brzo sredili preostale hartije.
Turkish[tr]
Birlikte senetler üzerinde daha kolay çalıştık.