Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Красива, но и натеглива!
Czech[cs]
Krásná, ale příliš horlivá.
German[de]
Wunderschön, aber übereifrig.
Greek[el]
Όμορφους, αλλά με υπερβολικό ζήλο.
English[en]
Beautiful, but overzealous.
Spanish[es]
Hermosa, pero celosa en exceso.
Finnish[fi]
Kaunis, mutta intomielinen.
French[fr]
Belle mais trop zélée.
Hebrew[he]
יפהפייה, אבל נלהבת מדי.
Dutch[nl]
Prachtig, maar overijverig.
Polish[pl]
Piękna, lecz nadgorliwa.
Portuguese[pt]
Bonita, mas fanática.
Romanian[ro]
Frumoasă, dar prea zeloasă.
Russian[ru]
Красивого, но слишком усердного.
Slovak[sk]
Krásna, ale príliš horlivá.
Slovenian[sl]
Lepa, ampak preveč zagnana.
Turkish[tr]
Güzel ama aşırı hevesli.