Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عليكم أحياناً الذهاب إلى الأماكن للحصول على البيانات الصحيحة حقًا، لذلك، سافرنا إلى الهند قبل عدة أشهر.
Greek[el]
Καμιά φορά πρέπει να πας σε διάφορα μέρη για τα σωστά δεδομένα, κι έτσι πήγαμε στην Ινδία λίγο καιρό πριν.
English[en]
Sometimes you have to go places to really get the right data, so we traveled to India a few months ago.
Spanish[es]
A veces hay que ir a los lugares para obtener los datos correctos, así que viajamos a India hace unos meses.
French[fr]
Il faut parfois aller loin pour trouver les bonnes données, nous sommes donc allés en Inde.
Hebrew[he]
לפעמים צריך לנסוע רחוק כדי באמת לקבל את הנתונים הנכונים, אז נסענו להודו לפני כמה חודשים.
Hungarian[hu]
Néha el kell utazni helyekre, hogy a helyes adatokat megszerezzük, úgyhogy pár hónapja elutaztunk Indiába.
Italian[it]
A volte bisogna andare sul posto per ottenere dati concreti, così, qualche mese fa ci siamo andati.
Japanese[ja]
時に正しいデータを手に入れるのには その土地に行かなければなりません なので私たちは数か月前インドへ行きました
Korean[ko]
정확한 정보를 위해서는 각지를 돌아다녀야 하는 경우가 많죠. 그래서 몇 달 전에 저희는 인도를 다녀왔습니다.
Dutch[nl]
Soms moet je ergens naartoe om de echte gegevens te zien, dus zijn we er onlangs geweest.
Polish[pl]
Czasem, żeby zdobyć odpowiednie dane, trzeba dotrzeć w dane miejsce: kilka miesięcy temu pojechaliśmy do Indii.
Portuguese[pt]
Por vezes, temos que ir aos locais para obtermos os dados corretos, por isso fomos à Índia há uns meses.
Russian[ru]
Пару месяцев назад мы посетили Индию и встретились с высокопоставленными чиновниками в сфере энергетики.
Slovak[sk]
Niekedy musíte navštíviť rôzne miesta, aby ste získali správne údaje, a tak sme pred pár mesiacmi išli do Indie.
Serbian[sr]
Ponekad zaista morate da putujete da biste dobili prave podatke, tako da smo otputovali u Indiju pre par meseci.
Thai[th]
บางทีคุณต้องดูข้อมูลจากหลายแหล่ง เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง เราจึงเดินทางไปอินเดียเมื่อสองสามเดือนก่อน
Turkish[tr]
Bazen gerçekten doğru veriler için o yerlere gitmeniz gerekiyor, bu yüzden birkaç ay önce Hindistan'a gittik.
Ukrainian[uk]
Буває, що необхідно самому перевірити місця, аби отримати точні дані, тому ми були в Індії кількома місяцями раніше.
Chinese[zh]
有时,你是需要实地 收集真实数据的, 所以我们几个月前去了印度。 我们会见了政府中