Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На 19 май 2011 г. няколко холандски вестника, включително De Telegraaf и NRC Handelsblad, съобщиха за изтичане на данни, което е позволило клонирането на данни от дебитни и кредитни карти.
Czech[cs]
Dne 19. května 2011 informovalo několik nizozemských deníků, včetně De Telegraaf a NRC Handelsblad, o úniku údajů, který umožnil klonování dat z debetních a kreditních karet.
Danish[da]
Den 19. maj 2011 skrev flere hollandske aviser, heriblandt De Telegraaf og NRC Handelsblad, at der var sket en lækning af data, der gjorde det muligt at klone data fra betalings- og kreditkort.
Greek[el]
Στις 19 Μαΐου 2011 διάφορες ολλανδικές εφημερίδες, μεταξύ των οποίων η De Telegraaf και η NRC Handelsblad ανέφεραν ότι η διαρροή δεδομένων έδωσε τη δυνατότητα σε κλωνοποίηση δεδομένων από χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες.
English[en]
On 19 May 2011 various Dutch newspapers, including De Telegraaf and NRC Handelsblad, reported a data leak which had made it possible for data to be cloned from debit and credit cards.
Spanish[es]
El 19 de mayo de 2011, varios diarios neerlandeses, incluidos De Telegraaf y NRC Handelsblad informaron sobre una filtración de datos que permitía la clonación de las tarjetas de crédito y débito.
Estonian[et]
19. mail 2011 kirjutati mitmetes Hollandi ajalehtedes, sh De Telegraafis ja NRC Handelsbladis deebet- ja krediitkaartide andmeid kopeerida võimaldanud andmelekkest.
Finnish[fi]
Toukokuun 19. päivänä 2011 useat Alankomaiden sanomalehdet, muiden muassa De Telegraaf ja NCR Handelsblad, kertoivat tietovuodosta, joka mahdollisti tietojen kopioimisen maksu- ja luottokorteista.
French[fr]
Le 19 mai 2011, divers journaux hollandais, notamment De Telegraaf et NRC Handelsblad, faisaient état d'une fuite de données, qui a permis le clonage de données de cartes de débit et de crédit.
Hungarian[hu]
2011. május 19-én több holland újság, mint például a De Telegraaf és az NRC Handelsblad is olyan adatszivárgásról tudósított, amely lehetővé tette bankkártyák és hitelkártyák adatainak lemásolását.
Italian[it]
Il 19 maggio 2011 diversi giornali olandesi, tra cui De Telegraaf e NRC Handelsblad, hanno segnalato una fuga di dati, che ha reso possibile la clonazione delle informazioni di carte di debito e di credito.
Latvian[lv]
Vairāki Nīderlandes laikraksti, tostarp De Telegraaf un NRC Handelsblad, 2011. gada 19. maijā ziņoja par datu noplūdi, kas ļāva nokopēt debetkaršu un kredītkaršu datus.
Maltese[mt]
Fid-19 ta' Mejju 2011 diversi gazzetti Olandiżi, inklużi De Telegraaf u NRC Handelsblad irrapportaw li xi data li kienet ħarġet illeċitament għamlet possibbli li d-data minn karti tad-debitu u tal-kreditu tiġi kklownjata.
Dutch[nl]
Op 19 mei 2011 maakte een aantal Nederlandse kranten waaronder De Telegraaf en NRC Handelsblad melding van een gegevenslek waardoor het mogelijk was geweest gegevens van debet- en kredietkaarten te klonen.
Polish[pl]
W dniu 19 maja 2011 r. wiele holenderskich pism, łącznie z „De Telegraaf” i „NRC Handelsblad”, przekazało informację o wycieku danych, co umożliwiło sklonowanie danych z kart płatniczych i kredytowych.
Portuguese[pt]
Em 19 de Maio de 2011, vários jornais holandeses, incluindo o De Telegraaf e o NRC Handelsblad, noticiaram uma fuga de dados que tornou possível a clonagem de dados de cartões de débito e crédito.
Romanian[ro]
La 19 mai 2011, mai multe ziare olandeze, printre care De Telegraaf şi NRC Handelsblad, au semnalat o scurgere de date ce a permis clonarea datelor cardurilor de credit şi debit.
Slovak[sk]
Dňa 19. mája 2011 informovalo niekoľko holandských periodík, medzi nimi aj De Telegraaf a NRC Handelsblad, o úniku údajov, ktorý umožnil klonovanie údajov z debetných a kreditných kariet.
Slovenian[sl]
19. maja 2011 so nekateri nizozemski časniki, med njimi De Telegraaf in NRC Handelsblad, poročali o uhajanju podatkov, ki je omogočilo kloniranje podatkov s plačilnih in kreditnih kartic.
Swedish[sv]
Den 19 maj 2011 rapporterade olika nederländska dagstidningar, bl.a. De Telegraaf och NRC Handelsblad om en uppgiftsläcka som gjorde datakloning möjlig via betal- och kreditkort.