Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af videnskabeligt forarbejde blev der i artikel 1, litra c), i direktivet om vilde dyr og planter samt naturtyper, fastlagt en opdeling af Europa i biogeografiske regioner.
German[de]
Aufbauend auf den wissenschaftlichen Vorarbeiten wurde in Artikel 1c) der Fauna-, Flora-Habitat-Richtlinie eine Aufteilung Europas in biogeographische Regionen verankert.
Greek[el]
Με βάση τις προηγούμενες επιστημονικές εργασίες, στο άρθρο 1γ της οδηγίας για τη χλωρίδα και την πανίδα συμπεριλήφθηκε κατανομή της Ευρώπης σε βιογεωγραφικές περιφέρειες.
English[en]
On the basis of earlier scientific work, Article 1c) of the flora/fauna/habitat Directive divided Europe into a number of biogeographical regions.
Spanish[es]
A partir de los estudios científicos preparatorios, el artículo 1 c) de la Directiva sobre hábitats naturales y fauna y flora silvestres establece una división de Europa en zonas biogeográficas.
Finnish[fi]
Tieteellisen valmistelutyön perusteella eläimistö-, kasvisto- ja luontotyyppidirektiivin 1 artiklan c kohdassa Eurooppa jaettiin luonnonmaantieteellisiin alueisiin.
French[fr]
Sur la base des travaux scientifiques préparatoires, un découpage de l'Europe en zones biogéographiques a été inséré à l'article 1er point c) de la directive sur la faune, la flore et les habitats naturels.
Italian[it]
Basandosi su lavori preparatori di carattere scientifico, nell'articolo 1, lettera c) della direttiva sugli habitat, sulla flora e sulla fauna si è sancita una suddivisione dell'Europa in regioni biogeografiche.
Dutch[nl]
Op basis van de resultaten van wetenschappelijke voorstudies is de indeling van Europa in biografische regio's in art. 1c) van Fauna-, Flora- en Habitatrichtlijn verankerd.
Portuguese[pt]
Baseando-se em trabalho científico anterior, a Directiva "Fauna/Flora/Habitat" consignou uma divisão da Europa em regiões biogeográficas.
Swedish[sv]
Med de vetenskapliga förarbetena som bas gjorde man en uppdelning av Europa i biogeografiska regioner i direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (habitatdirektivet).