Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Žili v hlavním městě, Jesseltonu, jehož jméno se od té doby změnilo na Kota Kinabalu.
Danish[da]
De boede i hovedstaden Jesselton, der senere har fået navneforandring til Kota Kinabalu.
Greek[el]
Ζούσαν στην πρωτεύουσα, στο Τζέσελτον, που από τότε έχει μετονομαστεί σε Κότα Κιναμπαλού.
English[en]
They lived in the capital, Jesselton, which has since had a name change to Kota Kinabalu.
Spanish[es]
Residían en Jesselton, la capital, que posteriormente adoptó el nombre de Kota Kinabalu.
Finnish[fi]
He asuivat pääkaupungissa Jesseltonissa, jonka nimi on sittemmin vaihdettu Kota Kinabaluksi.
French[fr]
Elles vivaient à Jesselton, la capitale, qui s’appelle aujourd’hui Kota Kinabalu.
Hungarian[hu]
A fővárosban éltek Jesseltonban, melynek a neve azóta Kota Kinabalu.
Indonesian[id]
Mereka tinggal di ibu kota, Jesselton, yang sejak itu namanya berubah menjadi Kota Kinabalu.
Italian[it]
Abitavano nella capitale, Jesselton, che ha cambiato nome e ora si chiama Kota Kinabalu.
Japanese[ja]
彼らは州都ジェッセルトンに住んでいました。 その都市の名前は後にコタキナバルに変わりました。
Korean[ko]
그들은 주도인 제셀턴에 살았는데, 후에 주도 이름이 코타키나발루로 바뀌었다.
Norwegian[nb]
De bodde i hovedstaden, Jesselton, som nå heter Kota Kinabalu.
Dutch[nl]
Zij woonden in de hoofdstad, Jesselton, die sedertdien de naam Kota Kinabalu heeft gekregen.
Portuguese[pt]
Moravam na capital, Jesselton, que desde então mudou de nome para Kota Kinabalu.
Slovak[sk]
Bývali v hlavnom meste, Jesseltone, ktorého názov sa odvtedy zmenil na Kota Kinabalu.
Swedish[sv]
De bodde i huvudstaden, Jesselton, vilken sedan dess har ändrat namn till Kota Kinabalu.