Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse yderligere bevillinger er dermed forenelige med en rimelig indfasningsperiode for yderligere stillinger frem til 2006.
German[de]
Diese zusätzlichen Mittel stehen somit im Einklang mit einem angemessenen Übergangszeitraum, während dessen die zusätzlichen Planstellen bis zum Jahr 2006 bereitgestellt werden.
Greek[el]
Αυτές οι συμπληρωματικές πιστώσεις συμφωνούν με μια λογική περίοδο απορρόφησης των επί πλέον θέσεων μέχρι το 2006.
English[en]
These additional appropriations are thus compatible with a reasonable phasing-in period of additional posts up to 2006.
Spanish[es]
Estos créditos adicionales son de esta manera compatibles con un período razonable de introducción progresiva hasta 2006.
Finnish[fi]
Nämä lisämäärärahat osuvat siten yksiin kohtuullisen siirtymävaiheen kanssa, jonka aikana virkoja lisätään vuoteen 2006 asti.
French[fr]
Ces crédits complémentaires sont donc compatibles avec une période raisonnable d'intégration progressive des postes supplémentaires jusqu'en 2006.
Italian[it]
Questi stanziamenti complementari sono dunque compatibili con un periodo ragionevole d'integrazione progressiva dei posti supplementari fino al 2006.
Dutch[nl]
Deze aanvullende kredieten zijn dus in overeenstemming met een redelijke integratieperiode voor nieuwe ambtenaren tot 2006.
Portuguese[pt]
Estas dotações suplementares são, por conseguinte, compatíveis com um período de integração progressiva razoável dos postos adicionais até 2006.
Swedish[sv]
[6] Dessa ytterligare anslag stämmer således överens med en rimlig infasningsperiod för ytterligare tjänster fram till och med 2006.