Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن, هذا إستنتاج عام يبين لماذا تتخذ المجتمعات قرارات سيئة: تضارب المصالح.
Bulgarian[bg]
Това е едно генерално заключение за това защо обществата вземат лоши решения: конфликт на интереси.
Catalan[ca]
Així doncs, aquesta és una conclusió general sobre perquè les societats prenen males decisions: els conflictes d'interessos.
Czech[cs]
To je tedy první zobecnění, proč společnosti dělají špatná rozhodnutí: střet zájmů.
German[de]
Das ist also eine allgemeine Schlussfolgerung, warum Gesellschaften schlechte Entscheidungen treffen: Interessenkonflikte.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν είναι ένα γενικό συμπέρασμα για τους λόγους που οι κοινωνίες παίρνουν κακές αποφάσεις: σύγκρουση συμφερόντων.
English[en]
So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions: conflicts of interest.
Spanish[es]
Así que esa es una conclusión general sobre por qué las sociedades toman decisiones erróneas: los conflictos de interés.
Basque[eu]
Beraz horixe da ondorio orokor bat gizarteek erabaki okerrak hartzeko dauden arrazoiez: interesen arteko gatazkak.
French[fr]
Ainsi, c'est l'une des conclusions générales sur pourquoi les sociétés prennent des mauvaises décisions : A cause de conflits d'intérêts.
Croatian[hr]
Dakle, to je jedan općenit zaključak o tome zašto društva donose loše odluke: zbog sukoba interesa.
Hungarian[hu]
Ez az egyik általános következtetés, hogy miért hoz a társadalom rossz döntéseket: az érdekkonfliktusok.
Indonesian[id]
Jadi, satu kesimpulan umum tentang mengapa peradaban mengambil keputusan buruk: konflik kepentingan.
Italian[it]
Quindi, questa è una conclusione generale sul perché le società prendono le decisioni sbagliate: conflitto di interessi.
Japanese[ja]
さて これが社会が間違った決定をする理由について 共通項の一つめです:利益相反
Korean[ko]
이게 하나의 일반적인 결론입니다. 왜 사회들이 나쁜 결정을 하는지에 대해서 말입니다. 바로 ‘이해관계의 충돌’.
Polish[pl]
Oto dlaczego społeczeństwa podejmują złe decyzje: konflikt interesów.
Portuguese[pt]
Então, há uma conclusão geral sobre por que as sociedades tomam decisões ruins: conflitos de interesse.
Romanian[ro]
Deci, aceasta este o concluzie generală de ce civilizaţiile iau decizii greşite: conflicte de interes.
Russian[ru]
Итак, это первое обобщение насчет того, почему общества принимают плохие решения: из-за конфликта интересов.
Albanian[sq]
Pra, ky është një përfundim se pse shoqëritë marrin vendime të gabueshme: konflikti i interesave.
Serbian[sr]
Дакле, то је један генералан закључак о томе зашто друштва доносе лоше одлуке: због сукоба интереса.
Thai[th]
ดังนั้น ข้อสรุปสามัญกว้างๆ ข้อหนึ่งว่าด้วยเหตุที่ทําให้สังคม ตัดสินใจได้แย่ๆ ก็คือ ผลประโยชน์ทับซ้อนนี่เองครับ
Turkish[tr]
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.
Ukrainian[uk]
Отже, ось один загальний висновок про те, чому суспільства приймають погані рішення: конфлікти інтересів.
Vietnamese[vi]
Bởi thế, kết luận chung về sự sụp đổ của các xã hội khi ra những quyết định xấu: sự mâu thuẫn về lợi ích.