Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za sva ova pisma nema nade, izgubljena su i neisporučiva.
German[de]
All diese Briefe sind nicht zustellbar, nicht rücksendbar.
English[en]
All these letters are hopeless, lost, undeliverable, unreturnable.
Spanish[es]
Estas son cartas extraviadas o que no pueden entregarse ni devolverse.
French[fr]
Ces lettres sont perdues, sans destinataire ni expéditeur.
Hungarian[hu]
Mindezek a levelek reménytelenek, kézbe - síthetetlenek, visszajuttathatatlanok.
Italian[it]
Tutte queste lettere sono smarrite, non recapitabili, non restituibili.
Dutch[nl]
Deze brieven zijn hopeloos, zoekgeraakt of onbestelbaar.
Portuguese[pt]
Estas cartas estão perdidas, não se entregam nem se devolvem.
Romanian[ro]
Aceste scrisori sunt pierdute, nelivrabile, nereturnabile.
Slovenian[sl]
Vsa ta pisma so brezupna, izgubljena, nedostavljiva in nepovrnljiva.
Serbian[sr]
Za sva ova pisma nema nade, izgubljena su i neisporučiva.
Turkish[tr]
Tüm bu mektuplar çaresiz, kayıp, teslim edilemiyor.