Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид съвместната декларация от # среща на министрите от Групата от Рио и Европейския съюз, проведена на # април # г. в Санто Доминго, Доминиканската република
Czech[cs]
s ohledem na společné prohlášení ze třinácté ministerské schůzky mezi skupinou z Ria a Evropskou unií, která se konala v Santo Domingu (Dominikánská republika) dne #. dubna
Danish[da]
der henviser til det fælles kommuniké fra det #. ministermøde mellem Rio-Gruppen og EU, der blev afholdt i Santo Domingo, Den Dominikanske Republik, den #. april
Greek[el]
έχοντας υπόψη το κοινό ανακοινωθέν της #ης Υπουργικής Διάσκεψης μεταξύ της Ομάδας του Ρίο και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που πραγματοποιήθηκε στην πόλη του Αγίου Δομίνικου της Δομινικανής Δημοκρατίας στις # Απριλίου
English[en]
having regard to the joint communiqué of the #th Ministerial Meeting of the Rio Group and the EU, held in Santo Domingo (Dominican Republic) on # April
Spanish[es]
Visto el Comunicado Conjunto de la # Reunión Ministerial entre el Grupo de Río y la Unión Europea, celebrada en Santo Domingo, República Dominicana, el día # de abril de
Estonian[et]
võttes arvesse #. aprillil #. aastal Dominikaani Vabariigis Santo Domingos toimunud Rio Grupi ja Euroopa Liidu ministrite #. kohtumise ühisavaldust
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. huhtikuuta # Santo Domingossa Dominikaanisessa tasavallassa pidetyssä Rion ryhmän ja Euroopan unionin #. ministerikokouksessa annetun yhteisen tiedonannon
French[fr]
vu le communiqué conjoint de la treizième réunion ministérielle entre le groupe de Rio et l'Union européenne, qui s'est tenue à Saint-Domingue (République dominicaine) le # avril
Hungarian[hu]
tekintettel a #. április #-án a Riói Csoport és az Európai Unió között Santo Domingóban (Dominikai Köztársaság) megtartott XIII. miniszteri találkozó közös közleményére
Italian[it]
visto il comunicato congiunto della # riunione ministeriale fra il Gruppo di Rio e l'Unione europea tenutasi a Santo Domingo (Repubblica Dominicana) il # aprile
Latvian[lv]
ņemot vērā Santodomingo, Dominikānas Republikā #. gada #. aprīlī notikušās Rio grupas un Eiropas Savienības # ministru sanāksmes kopīgo komunikē
Maltese[mt]
wara li kkunsidra il-Komunikazzjoni Konġunta tat # il Laqgħa Ministerjali bejn il-Grupp ta' Rio u l-Unjoni Ewropea, li saret f'Santo Domingo fir-Repubblika Dominikana fl-# ta' April
Dutch[nl]
gezien het gezamenlijk communiqué van de #e ministeriële bijeenkomst tussen de Groep van Rio en de Europese Unie, die op # april # in Santo Domingo (Dominicaanse Republiek) werd gehouden
Polish[pl]
uwzględniając wspólny komunikat z # spotkania ministrów Grupy z Rio i Unii Europejskiej, które odbyło się w Santo Domingo w Republice Dominikańskiej w dniu # kwietnia # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Comunicado Conjunto da XIIIa Reunião Ministerial entre o Grupo do Rio e a União Europeia, realizada em Santo Domingo, República Dominicana, no dia # de Abril de
Romanian[ro]
având în vedere comunicatul comun al celei de-a # a reuniuni ministeriale între Grupul de la Rio și Uniunea Europeană, care a avut loc în Santo Domingo, Republica Dominicană, pe # aprilie
Slovak[sk]
so zreteľom na spoločnú správu z #. schôdze ministrov skupiny z Ria a EÚ, ktorá sa uskutočnila #. apríla # v Santo Domingu (Dominikánska republika
Slovenian[sl]
ob upoštevanju skupnega sporočila s trinajstega ministrskega srečanja skupine iz Ria in Evropske unije, ki je potekalo #. aprila # v Santu Domingu v Dominikanski republiki
Swedish[sv]
med beaktande av den gemensamma kommunikén från det trettonde ministermötet mellan Riogruppen och Europeiska unionen som hölls i Santo Domingo, Dominikanska republiken, den # april