Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gibati niya ang kainit ug kanindot ug nasayud nga tinuod ang gisulti ni Mama.
Danish[da]
Han havde en varm og god følelse indvendig og vidste, at det, mor sagde, var sandt.
German[de]
Er hatte ein friedliches und gutes Gefühl und wusste, dass Mutti die Wahrheit sagte.
English[en]
He felt warm and good inside and knew what Mom said was true.
Spanish[es]
Sintió calidez y felicidad en su interior y supo que lo que la mamá decía era verdad.
Finnish[fi]
Hänellä oli lämmin ja hyvä tunne ja hän tiesi, että äidin sanat olivat totta.
French[fr]
Il se sent bien et sait que ce que Maman dit est vrai.
Italian[it]
Sentì un calore e una bella sensazione dentro di sé e seppe che quello che diceva la mamma era vero.
Japanese[ja]
イレンは天のお父様に短いいのりをささげました。「
Korean[ko]
그러자 마음속에 따뜻하고 좋은 느낌이 들었고, 어머니가 말씀하신 것이 진실이라는 생각이 들었어요.
Norwegian[nb]
Han hadde en varm og god følelse og visste at det mamma, sa var sant.
Dutch[nl]
Hij kreeg een warm, goed gevoel en wist dat mama de waarheid zei.
Portuguese[pt]
Sentiu uma paz interior que lhe mostrou que o que sua mãe tinha dito era verdade.
Russian[ru]
У него было тепло на сердце, и он знал, что слова мамы истинны.
Samoan[sm]
Sa ia lagonaina le mafanafana ma le fiafia i lona loto ma iloa e moni le mea na fai mai ai Tina.
Swedish[sv]
Han hade en varm och god känsla inombords och förstod att det som mamma hade sagt var sant.
Tagalog[tl]
Nag-init at gumanda ang pakiramdam niya at alam niyang totoo ang sinabi ng Inay.
Tongan[to]
Naʻá ne ongoʻi māfana mo lelei ʻi hono lotó peá ne ʻiloʻi ko e moʻoni e meʻa ne lea ʻaki ʻe heʻene Fineʻeikí.
Ukrainian[uk]
Він відчув, що йому було тепло і приємно всередині, і він знав, що мама сказала правду.