Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прозорлив идиот, но без прозорливото.
Bosnian[bs]
On je pametni idiot minus ovo pametni.
Czech[cs]
Je to dementní vědátor mínus vědátor.
German[de]
Er ist ein Idioten-Begabter, ohne den Begabten.
English[en]
He's an idiot savant minus the savant.
Spanish[es]
Es un idiota prodigio, quitando lo de prodigio.
Persian[fa]
اون يک نابغه ي احمقه " البته منهاي قسمت " نابغه
Finnish[fi]
Hän on idiootti.
French[fr]
C'est un savant idiot moins le savant.
Hebrew[he]
בלי המלומד.
Croatian[hr]
On je idiot ucenjak minus ucenjak.
Hungarian[hu]
Ő egy idióta tudós mínusz a tudós.
Italian[it]
E'un perfetto idiota, senza " perfetto ".
Latvian[lv]
Viņš ir idiotisks gudrinieks, bet bez vārda " gudrinieks ".
Dutch[nl]
Hij is een briljante idioot, zonder briljant.
Polish[pl]
To genialny idiota, odjąć " genialny ".
Portuguese[pt]
Ele é um idiota sábio sem a sabedoria.
Romanian[ro]
E un savant idiot, minus partea cu savantul.
Russian[ru]
Он сумашедший ученый, за вычетом ученого.
Serbian[sr]
On je pametni idiot minus ovo pametni.